Traduzione del testo della canzone Nobody's Perfect - The Fall of Troy

Nobody's Perfect (originale)

If you want me,
you can call me, everyday and everynight.
Say you miss me,
I’ll stay by your side.
If you need me,
please believe that everything will be alright.
It’s so misleading,
but love gets lost in time…
Keep movin',
If all the stupid lies come out,
scream and shout.
Keep losin',
If all your friends are enemies,
just say please…
If it’s easy,
if It’s easier for you,
pretend it’s true,
tell yourself that,
tell yourself that I never,
I never loved you anyways.
If you want me,
you can call me, everyday and everynight.
Say you miss me,
I’ll stay by your side.
If you need me,
please believe that everything will be alright.
It’s so misleading,
but love gets lost in time…
Well isn’t this just odd,
Isn’t this just perfect?
After all this shit,
I’m left here contradicting myself again.
Everything you said to me,
is dead and gone and now you’ll see,
some things just aren’t meant to be.
Some things aren’t reality…
Half the time you’re full of doubt,
half the time you sleep around.
And most the time you drink too much,
and say things you don’t mean… You slut!!!
But nobody’s perfect!
Nobody’s perfect, right?!
Right?!
Right?!
Right!

(traduzione)

Se mi vuoi,
puoi chiamarmi, tutti i giorni e tutte le sere.
dimmi che ti manco
Starò al tuo fianco.
Se hai bisogno di me,
per favore, credi che andrà tutto bene.
È così fuorviante,
ma l'amore si perde nel tempo...
Continua a muoverti,
Se vengono fuori tutte le stupide bugie,
Urlare e strillare.
Continua a perdere,
Se tutti i tuoi amici sono nemici,
dì solo per favore...
Se è facile,
se è più facile per te,
fai finta che sia vero,
dillo a te stesso,
di' a te stesso che non mai
Comunque non ti ho mai amato.
Se mi vuoi,
puoi chiamarmi, tutti i giorni e tutte le sere.
dimmi che ti manco
Starò al tuo fianco.
Se hai bisogno di me,
per favore, credi che andrà tutto bene.
È così fuorviante,
ma l'amore si perde nel tempo...
Beh, non è solo strano,
Non è semplicemente perfetto?
Dopo tutta questa merda,
Sono rimasto qui a contraddirmi di nuovo.
Tutto quello che mi hai detto,
è morto e scomparso e ora vedrai,
alcune cose semplicemente non sono destinate a essere.
Certe cose non sono realtà...
La metà delle volte sei pieno di dubbi,
la metà delle volte che dormi in giro.
E la maggior parte delle volte bevi troppo,
e dici cose che non intendi... Puttana!!!
Ma nessuno è perfetto!
Nessuno è perfetto, giusto?!
Giusto?!
Giusto?!
Giusto!