Traduzione del testo della canzone Webs - The Fall of Troy

Webs (originale)

On the first day
I hoped that we would see this through
But now you’re leaving
I don’t know what I’m supposed to do
See you’re not listening
I’m clearly just not getting through
So if you’re leaving
I won’t stand in front of you
Tell me there’s something
In this web we weave
Can’t you see you know
This chapter’s closed after all
Would you come back
If I said all of the right things?
Would you come back
If I didn’t ever need anything?
Oh baby tell me
Anything I have to do
When you read this
I hope you know these words are meant
For you
Tell me there’s something
In this web we weave
Can’t you see now I know
You can’t be everyone’s friend
Ohh no no…
Tell me anything, begging, pleading
Take back what you said
Wish all this was pretend but now I know
You can’t be everyone’s friend
All the time
Ohh…
Ohh no no…
Ohh no no…
On the first day
I hoped that you would see the truth
But if you’re leaving
I won’t stand in front of you again
No no no…

(traduzione)

Il primo giorno
Speravo che ce l'avremmo fatta
Ma ora te ne vai
Non so cosa dovrei fare
Vedi che non stai ascoltando
È chiaro che non ci riesco
Quindi se te ne vai
Non starò davanti a te
Dimmi che c'è qualcosa
In questa rete ci intrecciamo
Non riesci a vedere lo sai
Dopotutto questo capitolo è chiuso
Torneresti
Se ho detto tutte le cose giuste?
Torneresti
Se non avessi mai bisogno di nulla?
Oh piccola dimmi
Tutto quello che devo fare
Quando leggi questo
Spero che tu sappia che queste parole si intendono
Per te
Dimmi che c'è qualcosa
In questa rete ci intrecciamo
Non riesci a vedere ora, lo so
Non puoi essere amico di tutti
Oh no no...
Dimmi qualsiasi cosa, implorare, implorare
Riprendi ciò che hai detto
Vorrei che tutto questo fosse finto, ma ora lo so
Non puoi essere amico di tutti
Tutto il tempo
ohh...
Oh no no...
Oh no no...
Il primo giorno
Speravo che tu vedessi la verità
Ma se te ne vai
Non ti starò più davanti
No no no...