Traduzione del testo della canzone Oh Sebastian - The Fat White Family

Oh Sebastian (originale)

Is there anything more inspiring
Than a menial job and the pittance it brings
Oh Sebastian, won’t you smile for me?
Yes, it’s going to get ugly and it’s going to get tight
I’ve got a feeling in my gut and that feeling ain’t right
Soaking up all meaning, helping itself to the rest of your life
All I put down on your table is cold raw abuse
You try to swallow it down, put it to good use
Oh Sebastian, won’t you cry for me?
Yes, it’s going to take energy and it’s going to take time
But I got this feeling in my gut that you’ve barely arrived
Crawling across your ceiling
Helping myself to the best of your mind

Oh Sebastian (traduzione)

C'è qualcosa di più stimolante
Di un lavoro umile e della miseria che porta
Oh Sebastian, non sorriderai per me?
Sì, diventerà brutto e diventerà stretto
Ho una sensazione nell'intestino e quella sensazione non va bene
Assorbendo ogni significato, aiutandosi per il resto della tua vita
Tutto quello che metto sul tuo tavolo è un abuso crudo e freddo
Cerchi di ingoiarlo, di farne buon uso
Oh Sebastian, non piangerai per me?
Sì, ci vorrà energia e ci vorrà tempo
Ma ho la sensazione che sei arrivato a malapena
Strisciando sul tuo soffitto
Aiutandomi al meglio della tua mente