Traduzione del testo della canzone Onde Estão Teus Olhos Negros - The Fevers

Onde Estão Teus Olhos Negros (originale)

Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Chorando eu saí pelo mundo
Perdido e sem saber aonde ir
Queria que soubesse o quanto eu te amo
E quero ter você junto a mim
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Não tenho mais prazer, só tristeza
Não tenho mais razão de viver
Não perco a esperança de te encontrar um dia
E terminar assim, meu sofrer.
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros…

(traduzione)

Dove sono i tuoi occhi neri
Dove sono i tuoi occhi neri
Che ho visto da vicino, prima di andare a dormire
E ora sono lontani da qui
Dove sono i tuoi occhi neri
Dove sono i tuoi occhi neri
Che ho visto da vicino, prima di andare a dormire
E ora sono lontani da qui
Piangendo sono uscito nel mondo
Perso e senza sapere dove andare
Volevo che tu sapessi quanto ti amo
E voglio averti accanto a me
Dove sono i tuoi occhi neri
Dove sono i tuoi occhi neri
Che ho visto da vicino, prima di andare a dormire
E ora sono lontani da qui
Dove sono i tuoi occhi neri
Dove sono i tuoi occhi neri
Che ho visto da vicino, prima di andare a dormire
E ora sono lontani da qui
Non ho più piacere, solo tristezza
Non ho più motivo di vivere
Non perdo la speranza di incontrarti un giorno
E finisci così, la mia sofferenza.
Dove sono i tuoi occhi neri
Dove sono i tuoi occhi neri...