Traduzione del testo della canzone Anaesthesia - The Fjords

Anaesthesia (originale)

It only anaesthetizes it
For a while
It’s like an ordinary day
They can be unkind
One in a million
Just like the rest of us
Knuckles are white from carrying
Their dream around
You can take me to your healer
Take me to your shrine
It won’t change my mind
You can take me to your dealer
Letting through your pine
Still won’t change my mind
Weak at the knees
When thoughts bore in
Running wild
Feels like we ought to be
Curved round like eggs (?)
And then we can run and hide
Where everythings right
And will it forever more
Oh
That place is gone
And i can’t find
My way back home
You can take me to your healer
Take me to you shrine
It won’t change my mind
You can take me to your dealer
Let’em choke your pride
Still won’t change my mind
You can take me to your healer
And take me to you shrine
And it won’t change my mind
Well I’m not a believer
And don’t have faith in brides
And you can’t change my mind

Anaesthesia (traduzione)

Lo solo anestetizza
Per un po
È come un giorno normale
Possono essere scortesi
Uno su un milione
Proprio come il resto di noi
Le nocche sono bianche per il trasporto
Il loro sogno in giro
Puoi portarmi dal tuo guaritore
Portami al tuo santuario
Non mi cambierà idea
Puoi portarmi dal tuo rivenditore
Lasciando passare il tuo pino
Continuo a non cambiare idea
Debole alle ginocchia
Quando i pensieri si insinuano
Correre selvaggiamente
Sembra che dovremmo essere
Tondo ricurvo come uova (?)
E poi possiamo correre e nasconderci
Dove va tutto bene
E lo sarà per sempre
Oh
Quel posto è andato
E non riesco a trovare
La mia strada di ritorno a casa
Puoi portarmi dal tuo guaritore
Portami al tuo santuario
Non mi cambierà idea
Puoi portarmi dal tuo rivenditore
Soffochiamo il tuo orgoglio
Continuo a non cambiare idea
Puoi portarmi dal tuo guaritore
E portami al tuo santuario
E non mi farà cambiare idea
Beh, non sono un credente
E non avere fiducia nelle spose
E non puoi farmi cambiare idea