Traduzione del testo della canzone Part of the War - The Fjords

Part of the War (originale)

If you’re not a part of the war
What are you a part of?
If you’re not to take steps
Who would though?
Though you know you’re doing her wrong
Fell into her habit
When you start to roll downhill gather momentum
Promises made in stone
They’re all too easy to forget because
I’m not one for change
Dreamers say the same
These are the cards that you hold
Now you pick your poison
You can roll away the stone but you still learn (?)
Oh, and under your iron hand
painted (?) into a corner
You cannot change her mind with agitation
Promises made in stone
They’re all too easy to forgetting cause (?)
I’m not one for change
The dreamer makes the same
is getting cold
Nothing lasts forever
today
To turn away

Part of the War (traduzione)

Se non fai parte della guerra
Di cosa fai parte?
Se non devi prendere provvedimenti
Chi lo farebbe?
Anche se sai che le stai sbagliando
Ha preso l'abitudine
Quando inizi a rotolare in discesa, prendi slancio
Promesse fatte in pietra
Sono fin troppo facili da dimenticare perché
Non sono tipo da cambiare
I sognatori dicono lo stesso
Queste sono le carte che possiedi
Ora scegli il tuo veleno
Puoi rotolare via la pietra ma impari ancora (?)
Oh, e sotto la tua mano di ferro
dipinto (?) in un angolo
Non puoi farle cambiare idea con l'agitazione
Promesse fatte in pietra
È fin troppo facile dimenticare la causa (?)
Non sono tipo da cambiare
Il sognatore fa lo stesso
sta prendendo freddo
Niente dura per sempre
oggi
Per girare le spalle