Traduzione del testo della canzone Life In Motion - The Flower Kings

Life In Motion (originale)

You can call me dreamer — You can call me plain.
A tiny bit of sunshine in between the driving rains.
You can call me father — You can cal me son.
A little bit of yesterday & future wrapped in one.
I am the provider — I’m the president.
I am the forgiver here — thru time and time again.
We are life in motion — with our chunk of time.
Trembling in our hands — we wait for miracles.
I am just a schoolboy — I am innocense.
I am just a lonely kid behind that garden fence.
I’m the voice of reason — I’m the scared soul.
I’m eternal fire and your shelter from the cold.
We are life in motion — with our chunk of time.
Trembling in our hands we wait for miracles.
We are life in motion — with our chunk of time.
This years model blue eyed son — just waiting down the line.
Sailing the high ways of the sun — we are waiting for the harvest.
I am right beside you when you dream alone.
Send you skies of comfort when in middle of a storm.
Look and see the bottom of that endless hole.
I’m right there to send three words to save your soul.
Sailing the high ways of the sun — we are waiting for the dawn.
And the harvest of our dreams.
I am right beside you when you dream alone.
Send you skies of comfort when in middle of a storm.
Look and see the bottom of that endless hole.
I’m right there to send three words to save your soul.
I am right beside you when you dream alone.
I’m the voice of summer — now won’t you ride the wave?
I am life in motion & the laugher on the scale.
If you take me seriously — I’ll take you serious too.
Ride together into the sunset, that’s all that we can do.
You can call me dreamer — You can call me plain.
A tiny bit of sunshine in between the driving rains.
You can call me father — You can call me son.
A little bit of yesterday & future wrapped in one.
We are life in motion — with our chunk of time.
Trembling in our hands we wait for miracles.
Down the line — I am the forgiver!
I’m the voice of reason — I’m the sacred soul.
I’m the voice of summer won’t you take a ride.
It’s like coming home — coming home again.
It’s like coming home — coming home again.
The further we go — the closer we come.
There’s one chance for everyone.
One love — one heart — one chance.
The higher we climb — the more we see.
Lands and visions above the treetops.
One love — One heart — One chance.
It’s like coming home — coming home again.
It’s like coming home — coming home again.

(traduzione)

Puoi chiamarmi sognatore: puoi chiamarmi semplice.
Un po' di sole tra una pioggia battente.
Puoi chiamarmi padre — Puoi chiamarmi figlio.
Un po 'di ieri e futuro racchiusi in uno.
Sono il fornitore: sono il presidente.
Io sono il perdonatore qui, di volta in volta.
Siamo la vita in movimento, con il nostro pezzo di tempo.
Tremando nelle nostre mani, aspettiamo miracoli.
Sono solo uno scolaro, sono innocente.
Sono solo un bambino solitario dietro quella recinzione del giardino.
Sono la voce della ragione: sono l'anima spaventata.
Sono fuoco eterno e tuo riparo dal freddo.
Siamo la vita in movimento, con il nostro pezzo di tempo.
Tremando nelle nostre mani attendiamo miracoli.
Siamo la vita in movimento, con il nostro pezzo di tempo.
Il figlio modello dagli occhi azzurri di quest'anno, aspetta solo in fondo alla linea.
Navigando per le alte vie del sole, stiamo aspettando il raccolto.
Sono proprio accanto a te quando sogni da solo.
Invia cieli di comfort quando sei nel mezzo di una tempesta.
Guarda e guarda il fondo di quel buco infinito.
Sono lì per inviare tre parole per salvare la tua anima.
Navigando per le alte vie del sole, stiamo aspettando l'alba.
E il raccolto dei nostri sogni.
Sono proprio accanto a te quando sogni da solo.
Invia cieli di comfort quando sei nel mezzo di una tempesta.
Guarda e guarda il fondo di quel buco infinito.
Sono lì per inviare tre parole per salvare la tua anima.
Sono proprio accanto a te quando sogni da solo.
Sono la voce dell'estate, ora non cavalcherai l'onda?
Sono la vita in movimento e la risata sulla bilancia.
Se mi prendi sul serio, prendo sul serio anche te.
Cavalcare insieme verso il tramonto, questo è tutto ciò che possiamo fare.
Puoi chiamarmi sognatore: puoi chiamarmi semplice.
Un po' di sole tra una pioggia battente.
Puoi chiamarmi padre — Puoi chiamarmi figlio.
Un po 'di ieri e futuro racchiusi in uno.
Siamo la vita in movimento, con il nostro pezzo di tempo.
Tremando nelle nostre mani attendiamo miracoli.
In fondo — io sono il perdonatore!
Sono la voce della ragione: sono l'anima sacra.
Sono la voce dell'estate, non ti faresti un giro.
È come tornare a casa: tornare a casa di nuovo.
È come tornare a casa: tornare a casa di nuovo.
Più andiamo, più ci avviciniamo.
C'è una possibilità per tutti.
Un amore — un cuore — una possibilità.
Più in alto saliamo, più vediamo.
Terre e visioni sopra le cime degli alberi.
Un amore — Un cuore — Una possibilità.
È come tornare a casa: tornare a casa di nuovo.
È come tornare a casa: tornare a casa di nuovo.