Traduzione del testo della canzone On A Jay - The Flowolf, Dremo, Mayorkun

On A Jay (originale)

Guy help me record am…
Ocho
Of Lagos
Fresh
Code name
I am the flowolf (a hoo Aya ya)
(Mayokun) I’m on a jay
I no no weytin dey sup last night
No fit remember weytin I talk cause I was on a jay
You need make up your mind right now
Ko ma lo fi lo Ku lo lo
Mi pele Mary Kay (Pele Mary Kay)
You no know weytin I talk
You need to stay on your lane
You cannot walk in my shoes
I’m on a jay
A hoo just imagine 2020 still dey fresh
Ta lo le se
(Flowolf) Omo guys seh naso e be when Una dey start (as how?)
As in everybody want this or that (but seh nah pa)
Omo nah pa o dem no understand
So so kill dem wan kill me since we give them how far (how far)
(Mayokun) no be everybody you fit reply
(Dremo) normal p na cause who no understand no be your guy
(Flowolf) Omo na lie the guilt tripping
Omo na die like Eva don dey whine
No vex nah how your side
(Dremo) Omo I dey but I don dey cause I’m on a jay
But any which way
Can’t count how many shows we don play for Inter-state
Wey rest of the money promoter no go pay
(Mayokun) for 2016 nah David house we day (ge ge)
And for my hand nothing really too dey dey (yapa ge ge)
You know the P all your P self know the Q
Them dey come to collect arizo inside my room (of le)
But we dey ball obafemi self dey play (dey play oh)
(Dremo) Everybody head no be the same
O wa fun wo no the Zinedine Zidane
Ran wo le ti I go tailor anybody for the day
(Mayokun) Cause I’m on a jay (A hoo)
I no no weytin dey sup last night
No fit remember weytin I talk cause I was on a jay
You need make up your mind right now
Ko ma lo fi lo Ku lo lo
Mi pele Mary Kay (A hoo)
You no know weytin I talk
You need to stay on your lane
You cannot walk in my shoes
I’m on a jay
A hoo just imagine 2020 still dey fresh
Ta lo le se

(traduzione)

Ragazzo, aiutami a registrare il mio...
Ocho
Di Lagos
Fresco
Nome in codice
Io sono il flowolf (a hoo Aya ya)
(Mayokun) Sono su una ghiandaia
I no no no weytin dey cenato ieri sera
Non va bene, ricorda che sto parlando perché ero su una ghiandaia
Devi prendere una decisione in questo momento
Ko ma lo fi lo Ku lo lo
Mi pele Mary Kay (Pelé Mary Kay)
Non sai perché sto parlando
Devi rimanere sulla tua corsia
Non puoi camminare con le mie scarpe
Sono su una ghiandaia
A hoo, immagina che il 2020 sia ancora fresco
Ta lo le se
(Flowolf) Omo ragazzi seh naso e be quando Una dey inizia (come come?)
Come in tutti vogliono questo o quello (ma seh nah pa)
Omo nah pa o dem no capire
Quindi quindi uccidi dem wan kill me dal che diamo loro quanto lontano (quanto lontano)
(Mayokun) no sii rispondi a tutti
(Dremo) normale p na causa che non comprende non essere il tuo ragazzo
(Flowolf) Omo na menti il ​​senso di colpa è inciampato
Omo na die come Eva don dey whine
No vex nah come la tua parte
(Dremo) Omo, non sono ma non perché sono su una ghiandaia
Ma qualsiasi in che modo
Non riesco a contare quanti programmi suoniamo per l'Inter-state
Il resto del promotore di denaro non vai paga
(Mayokun) per il 2016 nah David house we day (ge ge)
E per la mia mano niente di veramente troppo dey (yapa ge ge)
Conosci la P tutta la tua P conosce la Q
Vengono a raccogliere arizo nella mia stanza (di le)
Ma noi abbiamo la palla obafemi che giochiamo da soli (giocano oh)
(Dremo) La testa di tutti non sarà la stessa
O wa divertimento senza Zinedine Zidane
Ho corso wo le ti vai su misura per chiunque per la giornata
(Mayokun) Perché sono su un jay (A hoo)
I no no no weytin dey cenato ieri sera
Non va bene, ricorda che sto parlando perché ero su una ghiandaia
Devi prendere una decisione in questo momento
Ko ma lo fi lo Ku lo lo
Mi pele Mary Kay (A hoo)
Non sai perché sto parlando
Devi rimanere sulla tua corsia
Non puoi camminare con le mie scarpe
Sono su una ghiandaia
A hoo, immagina che il 2020 sia ancora fresco
Ta lo le se