Traduzione del testo della canzone There's Only One of You - The Four Lads

There's Only One of You (originale)

Now there’s ninety-nine kinds of candy bars
Heaven knows there must be a billion stars
Lots of candy bars, 'bout a billion stars
But there’s only one of you
There’s an ample number of apple trees
Seven million fish in the seven seas
Lots of apple trees, more than seven seas
But there’s only one of you
So tell me that you’ll always care
And tell me your love is mine alone to share
If you leave me, I’ll be a lonely one
Don’t cha know you’re my one and only one
And there’s only one of you
There’s a great abundance of coconuts
And there’s even more if’s 'n' ands 'n' buts
Lots of coconuts, if’s 'n' and’s 'n' but’s
But there’s only one of you
There’s a wide selection of magazines
And a zillion Brazilian coffee beans
Lots of magazines, loads of coffee beans
But there’s only one of you

(traduzione)

Ora ci sono novantanove tipi di barrette di cioccolato
Il cielo sa che devono esserci un miliardo di stelle
Molte barrette di cioccolato, circa un miliardo di stelle
Ma c'è solo uno di voi
C'è un gran numero di alberi di mele
Sette milioni di pesci nei sette mari
Molti meli, più di sette mari
Ma c'è solo uno di voi
Quindi dimmi che ti importerà sempre
E dimmi che il tuo amore è solo mio da condividere
Se mi lasci, sarò solo
Non so che sei il mio unico e unico
E c'è solo uno di voi
C'è una grande abbondanza di noci di cocco
E c'è ancora di più se 'n' e 'n' buts
Un sacco di noci di cocco, se è 'n' e è 'n' ma è
Ma c'è solo uno di voi
C'è un'ampia selezione di riviste
E un miliardo di chicchi di caffè brasiliani
Un sacco di riviste, un sacco di chicchi di caffè
Ma c'è solo uno di voi