Traduzione del testo della canzone Castaways - The Generators

Castaways (originale)

We used to chase the sunset and watch it fall in the sea
We used to dream of heroes, all the things that we wanted to be
Those days all felt so endless like open skies of deep blue
The world stood right before us and I ran it right down with you
(Verse 2)
But when the summer left us, we seem to dim with the lights
We got lost out at the sea, bouncing back and forth with the tides
And there we were just drifting now into this darkened abyss
Our live they got capsized and now we’re goin' down with the ship
(Chorus)
Castaways, lost beyond the tidal waves
Lost captain, left for dead
Been deep sixed and been shipwrecked
Castaways, in the dark we’re left to drift
How did it turn out like this?
You and I on this sinking ship?

Castaways (traduzione)

Inseguivamo il tramonto e lo guardavamo cadere nel mare
Sognavamo eroi, tutte le cose che volevamo essere
Quei giorni sembravano tutti così infiniti come cieli aperti di profondo blu
Il mondo era proprio davanti a noi e io l'ho gestito proprio con te
(Verso 2)
Ma quando l'estate ci ha lasciato, sembra che le luci si affievoliscano
Ci siamo persi al mare, rimbalzando avanti e indietro con le maree
E ora stavamo semplicemente andando alla deriva in questo abisso oscuro
La nostra vita si è capovolta e ora stiamo andando giù con la nave
(Coro)
Naufraghi, persi al di là delle onde di marea
Capitano perduto, lasciato per morto
Sei stato colpito da un profondo scafo e fatto naufragio
Naufraghi, al buio siamo lasciati alla deriva
Com'è andata a finire così?
Io e te su questa nave che affonda?