Traduzione del testo della canzone Gutterbillyblues - The Goddamn Gallows

Gutterbillyblues (originale)

hollywood did this to them
burned under the sun from the rise until descent
when it’s cold at night, don’t pray to god
he can’t hear us through the blanket of the smog
drowning, freeway accident, o.d.
murder in the alley, suicide tragedy
i ain’t got nothin but wasted time
i got a limp in my walk and a twist in my spine
gutterbillyblues got me livin' on nickels and dimes
squats are burnin' across the land
misery is waiting with a threatening hand
so clench your fist, open your eyes
we’re all in the gutter but we’re looking to the sky
drowning, freeway accident, o.d.
murder in the alley, suicide tragedy
i ain’t got nothin but wasted time
i got a limp in my walk and a twist in my spine
gutterbillyblues got me livin' on nickels and dimes
i ain’t got nothin but wasted time
i got a limp in my walk and a twist in my spine
gutterbillyblues beer liquor and wine
in a state of confusion, a state of decline
I ain’t got nothin' but wasted time
i got a limp in my walk anda twist in my spine
gutterbillyblues beer liquor and wine
well, we’re rotting on the corner of sunset and vine
i ain’t got nothin but wasted time
i got a limp in my walk and a twist in my spine
gutterbillyblues got me livin' on nickels and dimes

Gutterbillyblues (traduzione)

Hollywood gli ha fatto questo
bruciato sotto il sole dal sorgere fino alla discesa
quando fa freddo di notte, non pregare Dio
non può sentirci attraverso la coltre dello smog
annegamento, incidente in autostrada, d.
omicidio nel vicolo, tragedia suicida
non ho nient'altro che tempo perso
zoppicavo nella camminata e una torsione nella spina dorsale
guttterbillyblues mi ha fatto vivere con nichel e monetine
gli squat stanno bruciando in tutta la terra
la miseria attende con mano minacciosa
quindi stringi il pugno, apri gli occhi
siamo tutti nella fogna ma guardiamo al cielo
annegamento, incidente in autostrada, d.
omicidio nel vicolo, tragedia suicida
non ho nient'altro che tempo perso
zoppicavo nella camminata e una torsione nella spina dorsale
guttterbillyblues mi ha fatto vivere con nichel e monetine
non ho nient'altro che tempo perso
zoppicavo nella camminata e una torsione nella spina dorsale
liquore e vino alla birra guttterbillyblues
in uno stato di confusione, uno stato di declino
Non ho nient'altro che tempo perso
zoppicavo nella camminata e una torsione nella colonna vertebrale
liquore e vino alla birra guttterbillyblues
beh, stiamo marcendo all'angolo del tramonto e della vite
non ho nient'altro che tempo perso
zoppicavo nella camminata e una torsione nella spina dorsale
guttterbillyblues mi ha fatto vivere con nichel e monetine