Traduzione del testo della canzone Shattered - The Goddamn Gallows

Shattered (originale)

They say something shattered in my brain
Oh no, it’s the venom in my veins
I walk on water, turn that water into wine
Just come with me, and you will live forever
They say something shattered in my brain
Oh no, it’s the venom in my veins
God gave us liquor, so I drank up all His words
I drank so much, He rotted from my conscious
I drank so much that Jesus started spewing from my mouth
I curse the day I met St. Peter’s gate
They say something shattered in my brain
Oh no, it’s the venom in my veins
I walk on water, turn that water into wine
Just come with me, and you will live forever
I wonder why I watch you with your unconvincing life
I curse the day I met St. Peter’s gate

Shattered (traduzione)

Dicono che qualcosa è andato in frantumi nel mio cervello
Oh no, è il veleno nelle mie vene
Cammino sull'acqua, trasformo quell'acqua in vino
Vieni con me e vivrai per sempre
Dicono che qualcosa è andato in frantumi nel mio cervello
Oh no, è il veleno nelle mie vene
Dio ci ha dato il liquore, quindi ho bevuto tutte le sue parole
Ho bevuto così tanto che è decomposto dal mio conscio
Ho bevuto così tanto che Gesù ha iniziato a vomitare dalla mia bocca
Maledico il giorno in cui ho incontrato la porta di San Pietro
Dicono che qualcosa è andato in frantumi nel mio cervello
Oh no, è il veleno nelle mie vene
Cammino sull'acqua, trasformo quell'acqua in vino
Vieni con me e vivrai per sempre
Mi chiedo perché ti guardo con la tua vita poco convincente
Maledico il giorno in cui ho incontrato la porta di San Pietro