Traduzione del testo della canzone I Gotta Woman - The Goddamn Gallows

I Gotta Woman (originale)

I got a woman, way up over the hill
She’s hooked on speed, oh yeah
I got a woman, way up over the hill
She’s hooked on speed, oh yeah
She steals my money, when I’m in need
Well, she’s a little demon indeed
I got a woman, way up over the hill
She’s hooked on speed, oh yeah
She saves her lovin', way up early in the mornin'
But it’s not for me, oh no
My gypsy woman, she spins that pipe
My baby bleeds, my baby bleeds both day and night
I got a woman, way up over the hill
She’s hooked on speed, oh yeah
She’s there to use me both day and night
Always grumblin' and fussin', always wantin' to fight
Why you runnin' in the streets, leavin' me alone
I think I need to slip her just a little methadone
'cause I got a woman, way up over the hill
She’s hooked on speed, oh yeah
I got a woman, way up over the hill
She’s hooked on speed, oh yeah
She’s my habit, she’s my fiend
Well she’s my little, my little tweaker queen
I got a woman, way up over the hill
She’s hooked on speed, oh yeah

I Gotta Woman (traduzione)

Ho una donna, molto su per la collina
È appassionata di velocità, oh sì
Ho una donna, molto su per la collina
È appassionata di velocità, oh sì
Mi ruba i soldi, quando ne ho bisogno
Bene, è davvero un piccolo demone
Ho una donna, molto su per la collina
È appassionata di velocità, oh sì
Salva il suo amore, la mattina presto
Ma non fa per me, oh no
La mia donna gitana, fa girare quella pipa
Il mio bambino sanguina, il mio bambino sanguina sia di giorno che di notte
Ho una donna, molto su per la collina
È appassionata di velocità, oh sì
È lì per usarmi sia di giorno che di notte
Sempre brontolando e agitandosi, sempre desideroso di combattere
Perché corri per le strade lasciandomi solo
Penso di aver bisogno di farle scivolare solo un po' di metadone
Perché ho una donna, molto su per la collina
È appassionata di velocità, oh sì
Ho una donna, molto su per la collina
È appassionata di velocità, oh sì
È la mia abitudine, è il mio demone
Ebbene, è la mia piccola, la mia piccola regina dei tweaker
Ho una donna, molto su per la collina
È appassionata di velocità, oh sì