Traduzione del testo della canzone Mr Whippy (Ft Eslam Jawaad) - The Good, The Bad & The Queen, Eslam Jawaad

Mr Whippy (Ft Eslam Jawaad) (originale)

Colours and shapes, shapes and colours
We’ve walked, seen wrongs with our own eyes and have not forgotten
We have followed Islam in these lands
As we still hear the call to prayer on Fridays
God has brought us together, and all praises due to Him
The situation has good too (not only bad)
See how the people are mixed
Arabs and Indians, blacks and whites
You wont believe how guns can go off though
Listen to the ambulance sirens
See how (DJ) U-Cef's neighbours were shot!
They murdered children!
The police might knock on our door and search the house
Look around, there is both righteousness and sins
While some claim to be the chosen people of God
There is talk of freedom, terror and resistance
You might hear this at a mosque
But in the streets it’s «what are you looking at?»
Money and cash, mugging, hashish
And the souls of people between your hands
The morsel of the kind ones, we miss it
That’s how London is
That’s how London is

(traduzione)

Colori e forme, forme e colori
Abbiamo camminato, visto i torti con i nostri occhi e non abbiamo dimenticato
Abbiamo seguito l'Islam in queste terre
Poiché sentiamo ancora la chiamata alla preghiera del venerdì
Dio ci ha riuniti e tutte le lodi a Lui dovute
Anche la situazione è buona (non solo cattiva)
Guarda come si mescolano le persone
Arabi e indiani, neri e bianchi
Tuttavia, non crederai a come le pistole possano esplodere
Ascolta le sirene dell'ambulanza
Guarda come sono stati uccisi (DJ) i vicini di U-Cef!
Hanno ucciso dei bambini!
La polizia potrebbe bussare alla nostra porta e perquisire la casa
Guardati intorno, c'è sia la giustizia che i peccati
Mentre alcuni affermano di essere il popolo eletto di Dio
Si parla di libertà, terrore e resistenza
Potresti sentirlo in una moschea
Ma nelle strade è "cosa guardi?"
Soldi e contanti, rapine, hashish
E le anime delle persone tra le tue mani
Il boccone di quelli gentili, ci manca
Londra è così
Londra è così