Traduzione del testo della canzone The Last Man to Leave - The Good, The Bad & The Queen

The Last Man to Leave (originale)

The body follows me
Onto the cobblestones
Behind the frontline
It’s a ghost, it’s a score
For the rabbit hole
Because you’re all alone tonight
And the police with their heads down
They try to keep the law in the meadows
Where the manicured lawns of England
Barricaded in the fifties
Wake up to the blackbird
The radio and the bacon
The houses of joy and disappointment
Of the Windrush
Street sweepers leave your music
On the other side of the pavement
Because it sounds better over there
We don’t want you anymore
We like the bed that we’ve made to lie in
Better thank you
I’ll be the last man to leave
I’ll be the last man to leave
Because the Offie’s still open
So empty those plastic bags
Line up the gear all the vodka and ice
I’ll be the last man
I’ll be the last man to leave
I’ll be climbing back out of the rabbit hole
Because I’ve taken my medicine
It was bitter and it burned the back of my throat
And now I’m losing control
The ability to speak
I’ll be the last man to leave
Don’t leave me now
Don’t leave me now
I’m pacing up and down the kitchen
Don’t leave me now
Don’t leave me now
I’m taking it personally
I’ve got to rewrite
The story that they flaunted around and hoiked us all
I was just getting on with my business
I’ll be the last man to leave
I’ll be the last man to leave
And now I’ve gone away — what will you do?

The Last Man to Leave (traduzione)

Il corpo mi segue
Sul selciato
Dietro la prima linea
È un fantasma, è un punteggio
Per la tana del coniglio
Perché sei tutto solo stasera
E la polizia a testa bassa
Cercano di mantenere la legge nei prati
Dove i curatissimi prati dell'Inghilterra
Barricato negli anni Cinquanta
Svegliati con il merlo
La radio e la pancetta
Le case di gioia e delusione
Del vento
Gli spazzini lasciano la tua musica
Dall'altro lato del marciapiede
Perché suona meglio laggiù
Non ti vogliamo più
Ci piace il letto che ci siamo fatti per sdraiarci
Meglio grazie
Sarò l'ultimo uomo ad andarsene
Sarò l'ultimo uomo ad andarsene
Perché l'Offie è ancora aperto
Quindi svuota quei sacchetti di plastica
Allinea l'attrezzatura tutta la vodka e il ghiaccio
Sarò l'ultimo uomo
Sarò l'ultimo uomo ad andarsene
Tornerò fuori dalla tana del coniglio
Perché ho preso la mia medicina
Era amaro e mi bruciava la parte posteriore della gola
E ora sto perdendo il controllo
La capacità di parlare
Sarò l'ultimo uomo ad andarsene
Non lasciarmi ora
Non lasciarmi ora
Sto camminando su e giù per la cucina
Non lasciarmi ora
Non lasciarmi ora
Lo prendo personalmente
Devo riscrivere
La storia che hanno ostentato e preso in giro tutti noi
Stavo solo andando avanti con i miei affari
Sarò l'ultimo uomo ad andarsene
Sarò l'ultimo uomo ad andarsene
E ora me ne sono andato, cosa farai?