Testi di Ireland's Shore - The High Kings

Ireland's Shore (originale)

So, fare the well
My own true love
I think of you night and day
Fare well to old Ireland
Good bye to you Banna Strand
No time to look back
Facing the wind
Fighting the waves
May heaven protect us all
From cold hunger and angry swans
Pray I won’t be lost
Winds in the sails carry me safe
So, fare the well
My own true love
I’ll think of you night and day
A place in my mind
You will surely find
Although I am so far away
And when I’m alone
Far away from home
I’ll think of the good times once more
Until I can make it back
Some day
Here to Paddy’s green shamrock shore
Out now on the ocean deep
Ships noise makes it hard to sleep
Tears fill up my eyes
The image of you
Won’t go away
New York is in sight at least
My heart it is pounding fast
Trying to be brave
Wishing you near
By my side
As one

(traduzione)

Quindi, addio
Il mio vero amore
Ti penso notte e giorno
Addio alla vecchia Irlanda
Addio a te Banna Strand
Non c'è tempo per guardare indietro
Di fronte al vento
Combattere le onde
Possa il cielo proteggerci tutti
Dalla fame fredda e dai cigni arrabbiati
Prego che non mi perderò
I venti nelle vele mi portano al sicuro
Quindi, addio
Il mio vero amore
Ti penserò notte e giorno
Un posto nella mia mente
Troverai sicuramente
Anche se sono così lontano
E quando sono solo
Lontano da casa
Penserò ancora una volta ai bei tempi
Fino a quando non potrò tornare indietro
Un giorno
Qui sulla riva verde del trifoglio di Paddy
Ora fuori nelle profondità dell'oceano
Il rumore delle navi rende difficile dormire
Le lacrime riempiono i miei occhi
L'immagine di te
Non andrà via
New York è almeno in vista
Il mio cuore batte forte
Cercando di essere coraggiosi
Ti auguro vicino
Dalla mia parte
Come una