Traduzione del testo della canzone Anchor - The Hurt Process

Anchor (originale)

Oh, our dance was slow
And you fumbled with my hands
Whisper «time to sleep»
You have dreams awaiting your quiet mind
Does your heart get weaker
When you think how far we’ve to go
Forget all the promises
You’re tired and you’re drifting and you’re low
And if you can’t steer
Then it would be safer to drop the anchor
And if you can’t feel
It’s selfish to use up all of the bandages
I can read your eyes: if this is real then it’ll end
I shouldn’t be so surprised
This happens over and over again
Does your heart get fiercer
When you think someday i might go
Forget all the promises
You’re tired and you’re drifting and you’re low
And if you can’t steer
Then it would be safer to drop the anchor
And if you can’t feel
It’s selfish to use up all of the bandages
When you’re alone
When you’re hollow
Then you’ll ask me to
Come and feel you
Come and feel you
Don’t think i will do

(traduzione)

Oh, la nostra danza era lenta
E hai armeggiato con le mie mani
Sussurra «è ora di dormire»
Hai dei sogni che aspettano la tua mente tranquilla
Il tuo cuore si indebolisce
Quando pensi a quanto dobbiamo andare
Dimentica tutte le promesse
Sei stanco e stai andando alla deriva e sei basso
E se non riesci a guidare
Quindi sarebbe più sicuro gettare l'ancora
E se non riesci a sentire
È egoistico consumare tutte le bende
Riesco a leggerti negli occhi: se questo è reale, allora finirà
Non dovrei essere così sorpreso
Questo accade più e più volte
Il tuo cuore diventa più feroce
Quando pensi che un giorno potrei andare
Dimentica tutte le promesse
Sei stanco e stai andando alla deriva e sei basso
E se non riesci a guidare
Quindi sarebbe più sicuro gettare l'ancora
E se non riesci a sentire
È egoistico consumare tutte le bende
Quando sei solo
Quando sei vuoto
Poi me lo chiederai
Vieni a sentirti
Vieni a sentirti
Non credo che lo farò