Traduzione del testo della canzone You Don't Get Gold for Second Place - The Hurt Process

You Don't Get Gold for Second Place (originale)

Here comes that feeling back again
And this time it’s not fading
I guess now we’re gonna have to act
And stop this pretending
The gap grows larger yet we’re both still hanging on
What happened to those early smiles?
Isn’t it time we came around?
Isn’t it time we came around?
There is no consolation
Don’t forget what time and where
I don’t know when I’ll get home
But I’ll bear it in mind
But I’ll bear it in mind
We’ll compare hangovers tomorrow
The gap grows larger yet we’re both still hanging on
What happened to those early smiles?
Isn’t it time we came around?
Isn’t it time we came around?
There is no consolation
It’s the whole love in love equation
Routine against the unknown
Life’s a gamble anyway
This has no conclusion
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
I’m bored of these average days
(I'm bored of these)
The gap grows larger yet we’re both still hanging on
What happened to those early smiles?
Isn’t it time we came around?
Isn’t it time we came around?
There is no consolation
There is no consolation
There is no consolation

You Don't Get Gold for Second Place (traduzione)

Ecco che torna quella sensazione di nuovo
E questa volta non svanisce
Immagino che ora dovremo agire
E smettila di fingere
Il divario cresce, ma siamo entrambi ancora in attesa
Cosa è successo a quei primi sorrisi?
Non è ora che arriviamo?
Non è ora che arriviamo?
Non c'è consolazione
Non dimenticare a che ora e dove
Non so quando tornerò a casa
Ma lo terrò a mente
Ma lo terrò a mente
Confronteremo i postumi di una sbornia domani
Il divario cresce, ma siamo entrambi ancora in attesa
Cosa è successo a quei primi sorrisi?
Non è ora che arriviamo?
Non è ora che arriviamo?
Non c'è consolazione
È l'intera equazione dell'amore nell'amore
Routine contro l'ignoto
La vita è comunque una scommessa
Questo non ha conclusione
Sono stanco di questi giorni medi
(Mi annoio di questi)
Sono stanco di questi giorni medi
(Mi annoio di questi)
Sono stanco di questi giorni medi
(Mi annoio di questi)
Sono stanco di questi giorni medi
(Mi annoio di questi)
Il divario cresce, ma siamo entrambi ancora in attesa
Cosa è successo a quei primi sorrisi?
Non è ora che arriviamo?
Non è ora che arriviamo?
Non c'è consolazione
Non c'è consolazione
Non c'è consolazione