Traduzione del testo della canzone Sweet Sweet Spirit - The Idea of North

Sweet Sweet Spirit (originale)

There’s a Sweet, Sweet Spirit in this place
And I know that it’s the Spirit of the Lord
There are sweet expressions on each face
And I know they feel the presence of the Lord
Sweet Holy Spirit, Sweet heavenly Dove
Stay right here with us, filling us with Your love
And for these blessings we lift our hearts in praise
Without a doubt we’ll know that we have been revived
When we shall leave this place
There are blessings you cannot receive
Till you know Him in His fullness and believe
You’re the one to profit when you say
«I am going to walk with Jesus all the way.»
If you say He saved you from your sin,
Now you’re weak, you’re bound and cannot enter in,
You can make it right if you will yield,
You’ll enjoy the Holy Spirit that we feel.

(traduzione)

C'è uno spirito dolce e dolce in questo posto
E so che è lo Spirito del Signore
Ci sono espressioni dolci su ogni viso
E so che sentono la presenza del Signore
Dolce Spirito Santo, dolce Colomba celeste
Resta qui con noi, riempiendoci del tuo amore
E per queste benedizioni eleviamo i nostri cuori in lode
Senza dubbio sapremo che siamo stati rianimati
Quando lasceremo questo posto
Ci sono benedizioni che non puoi ricevere
Finché non Lo conosci nella sua pienezza e credi
Sei tu quello che guadagna quando dici
«Vado a camminare con Gesù fino in fondo».
Se dici che ti ha salvato dal tuo peccato,
Ora sei debole, sei legato e non puoi entrare,
Puoi rimediare se cederai,
Godrai dello Spirito Santo che sentiamo.