Traduzione del testo della canzone I'd Rather Believe In You - The Imperials

I'd Rather Believe In You (originale)

I got another phone call, a caring friend or two
They say they have the answers for what I’m going through
But they don’t understand that their ways just won’t work for me
I’ve got a Lord, who knows my heart, and meets my every need
Yes Lord, I’d rather believe in You.
Yes Lord I’d rather believe in You
You’ve always kept your promises, Your Love has never failed
That’s why I know I’d rather believe in You
I saw the morning paper, «Hope is lost at sea.»
Fear’s the motivator, but where can the victory be?
Although the signs of troubled times are tempting to receive
I’d rather trust in the Good News that my Jesus said believe!
Oh, don’t you know, that our crying time is near?
But Jesus is closer!
And he dries up ever tear!

I'd Rather Believe In You (traduzione)

Ho ricevuto un'altra telefonata, uno o due amici premurosi
Dicono di avere le risposte per quello che sto passando
Ma non capiscono che i loro modi non funzioneranno per me
Ho un Signore, che conosce il mio cuore e soddisfa ogni mia esigenza
Sì Signore, preferirei credere in te.
Sì Signore, preferirei credere in te
Hai sempre mantenuto le tue promesse, il tuo amore non ha mai fallito
Ecco perché so che preferirei credere in te
Ho visto il giornale del mattino: «La speranza è persa in mare».
La paura è la motivazione, ma dove può essere la vittoria?
Anche se i segni dei tempi difficili sono tentati di ricevere
Preferirei confidare nella Buona Novella che il mio Gesù ha detto di credere!
Oh, non lo sai, che il nostro momento di piangere è vicino?
Ma Gesù è più vicino!
E si asciuga ogni lacrima!