Traduzione del testo della canzone I Don't Live There Anymore - The Imperials

I Don't Live There Anymore (originale)

Walking down memory lane
Through my old neighborhood
There on the corner of First and Pain
My old homeplace stood
Boarded up and bolted shut
With a sign that read «Condemned»
Reminders of the life there was
The way things might have been
But I don’t live there anymore
Where pain once held my heart
Behind locked doors
No, I don’t have to live there
No, I don’t live there anymore
Your love has brought ach wall down
Board by board
So I don’t have to live ther
No, I don’t have to live there anymore
I looked inside the living room
Where there’s really been no living at all
The love inside all cracked and dry
Was fading from the walls
Oh, the gloom that fills those rooms
And haunts those creaking floors
Are memories reminding me
I won’t live there anymore
No, I don’t live there anymore
Where pain once held my heart
Behind locked doors
No, I don’t have to live there
No, I don’t live there anymore
Your love has brought each wall down
Board by board
So I don’t have to live there
No, I don’t have to live there anymore
And the more I see
I’m no good here on my own
So keep Your lovin' arms around me
'Cause in Your arms I’m home
No, I don’t live there anymore
Your love has brought each wall down
Board by board
So I don’t have to live there
No, I don’t have to live there anymore, oh…

I Don't Live There Anymore (traduzione)

Camminando lungo il sentiero dei ricordi
Attraverso il mio vecchio quartiere
Là all'angolo di First and Pain
La mia vecchia casa era in piedi
Imbarcato e serrato
Con un cartello che diceva «Condannato»
Ricordi della vita che c'era
Come avrebbero potuto essere le cose
Ma non vivo più lì
Dove un tempo il dolore teneva il mio cuore
Dietro le porte chiuse
No, non devo vivere lì
No, non vivo più lì
Il tuo amore ha abbattuto ogni muro
Bordo per bordo
Quindi non devo vivere lì
No, non devo più vivere lì
Ho guardato dentro il soggiorno
Dove non c'è stato davvero alcun tipo di vita
L'amore dentro è tutto incrinato e asciutto
Stava sbiadendo dalle pareti
Oh, l'oscurità che riempie quelle stanze
E perseguita quei pavimenti scricchiolanti
Sono ricordi che mi ricordano
Non vivrò più lì
No, non vivo più lì
Dove un tempo il dolore teneva il mio cuore
Dietro le porte chiuse
No, non devo vivere lì
No, non vivo più lì
Il tuo amore ha abbattuto ogni muro
Bordo per bordo
Quindi non devo vivere lì
No, non devo più vivere lì
E più ne vedo
Non sono bravo qui da solo
Quindi tieni le tue braccia amorevoli intorno a me
Perché tra le tue braccia sono a casa
No, non vivo più lì
Il tuo amore ha abbattuto ogni muro
Bordo per bordo
Quindi non devo vivere lì
No, non devo più vivere lì, oh...