| See the fields, ripe and white as snow
| Guarda i campi, maturi e bianchi come la neve
|
| Up from the seeds of faith we planted long ago
| Dai semi della fede che abbiamo piantato molto tempo fa
|
| So many the hearts in season
| Così tanti cuori in stagione
|
| With every prayer they’ve grown
| Con ogni preghiera sono cresciuti
|
| You have made them ready
| Li hai preparati
|
| But we must bring them home
| Ma dobbiamo portarli a casa
|
| Lord of the harvest place your fire in me
| Signore della messe metti in me il tuo fuoco
|
| Servant you need now, servant I will be
| Servo di cui hai bisogno ora, servo lo sarò
|
| Give me the eyes of your spirit
| Dammi gli occhi del tuo spirito
|
| Your heart of compassion to know
| Il tuo cuore di compassione da conoscere
|
| Lord of the harvest, show me where to go
| Signore della messe, mostrami dove andare
|
| Time like a free wind, so quickly slips away
| Il tempo come un vento libero, così sfugge rapidamente
|
| Too soon today’s tomorrow, too soon yesterday
| Troppo presto oggi è domani, troppo presto ieri
|
| So little time for the reaping and the laborers are few
| Quindi poco tempo per la mietitura e gli operai sono pochi
|
| Lift your head to the fields of white
| Alza la testa verso i campi di bianco
|
| The work that you must do
| Il lavoro che devi fare
|
| Wherever you may lead me
| Ovunque tu possa condurmi
|
| Lord of the Harvest I’ll Go | Signore della mietitura andrò |