Traduzione del testo della canzone Oh Buddha - The Imperials

Oh Buddha (originale)

Well, Old Buddha was a man and I’m sure that he meant well
But I pray for his disciples lest they wind up in hell
And I’m sure that old Mohammed thought he knew the way
But it won’t be Hare Krishna we stand before on The Judgment Day
No, it won’t be old Buddha that’s sitting on the throne
And it won’t be old Mohammed that’s calling us Home
And it won’t be Hare Krishna that plays that trumpet tune
And we’re going to see The Son not Reverend Moon!
Well, I don’t hate anybody so please don’t take me wrong
But there really is a message to this simple song
You see there’s only one way, Jesus, if eternal life is your goal;
And a life of meditation won’t save your soul
No, it won’t be old Buddha that’s sitting on the throne
And it won’t be old Mohammed that’s calling us Home
And it won’t be Hare Krishna that plays that trumpet tune
And we’re going to see The Son, not Reverend Moon!
Well, you can call yourself a Baptist and not be born again
A Presbyterian or a Methodist and still die in your sin
You can even be Charismatic shout and dance and jump a pew
But if you hate your brother you won’t be one of The Chosen Few
Cause it won’t be a Baptist that’s sitting on The Throne
A Presbyterian or a Methodist that’s calling us Home
And it won’t be a Charismatic that plays that trumpet tune
So let’s all just live for Jesus 'cause He’s coming back real soon

Oh Buddha (traduzione)

Bene, il Vecchio Buddha era un uomo e sono sicuro che avesse buone intenzioni
Ma prego per i suoi discepoli che non finiscano all'inferno
E sono sicuro che il vecchio Maometto pensava di conoscere la strada
Ma non sarà Hare Krishna davanti a cui ci troviamo nel Giorno del Giudizio
No, non sarà il vecchio Buddha seduto sul trono
E non sarà il vecchio Maometto a chiamarci Casa
E non sarà Hare Krishna a suonare quella melodia di tromba
E vedremo Il figlio non il reverendo Moon!
Beh, non odio nessuno, quindi per favore non fraintendermi
Ma c'è davvero un messaggio in questa semplice canzone
Vedi, c'è solo un modo, Gesù, se la vita eterna è il tuo obiettivo;
E una vita di meditazione non salverà la tua anima
No, non sarà il vecchio Buddha seduto sul trono
E non sarà il vecchio Maometto a chiamarci Casa
E non sarà Hare Krishna a suonare quella melodia di tromba
E vedremo il figlio, non il reverendo Moon!
Bene, puoi chiamarti battista e non rinascere
Un presbiteriano o un metodista e muori ancora nel tuo peccato
Puoi persino essere carismatico, gridare e ballare e saltare su un banco
Ma se odi tuo fratello non sarai uno dei pochi eletti
Perché non sarà un battista seduto sul trono
Un presbiteriano o un metodista che ci chiama Casa
E non sarà un carismatico a suonare quella melodia di tromba
Quindi viviamo solo per Gesù perché tornerà molto presto