Traduzione del testo della canzone Like Drawing Blood from a Baby - The Insyderz

Like Drawing Blood from a Baby (originale)

My soul crashed down
With the poke of a pin
To drain the vein
Of the life within
The tears streamed down
That precious skin
And I held you close
I soaked you in
All she’s praying for
Is some peace, a smile, a cure
Something we all know
All to well
That panicked scream
That stuttered cry
That gasp for air
Those bloodshot eyes
That tiny stab
That look of fear
That search for hope
Your daddy’s here
Dear God give me peace
As she battles this disease
All glory goes to you
And when we’ve walked through that Fire
With that hope that desire
Let the world see our faith in you
I’m standing there
I can’t do a thing
Praying to God
That He hears me
Please spare this child
From this pain
I’ve earned it all
Put the hurt on me!
Devil I know
That you are there
Better Listen up
Open up your ears
I vow today
That when I die
I’ll hunt you down
Kiss it all Goodbye!

(traduzione)

La mia anima è crollata
Con il semplice tocco di uno spillo
Per drenare la vena
Della vita interiore
Le lacrime scesero
Quella pelle preziosa
E ti ho tenuto vicino
Ti ho immerso
Tutto quello per cui sta pregando
È un po' di pace, un sorriso, una cura
Qualcosa che sappiamo tutti
Tutto bene
Quell'urlo in preda al panico
Quel grido balbettante
Quel sussulto per l'aria
Quegli occhi iniettati di sangue
Quella piccola pugnalata
Quello sguardo di paura
Quella ricerca di speranza
Tuo padre è qui
Caro Dio dammi pace
Mentre combatte questa malattia
Tutta la gloria va a te
E quando avremo attraversato quel Fuoco
Con quella speranza quel desiderio
Lascia che il mondo veda la nostra fiducia in te
Sono lì
Non posso fare niente
Pregare Dio
Che Lui mi senta
Per favore risparmia questo bambino
Da questo dolore
Mi sono guadagnato tutto
Metti il ​​​​male su di me!
Diavolo lo so
Che sei lì
Meglio ascoltare
Apri le orecchie
Prometto oggi
Che quando muoio
Ti darò la caccia
Bacia tutto addio!