Traduzione del testo della canzone Kinky Boots - The Irish Brigade

Kinky Boots (originale)

I drove my saracen through your garden last night
Sing up the RA
I kicked your front door down around at midnight
Sing up the RA
Oh somthing’s telling me boy you’re avoiding me And when I find you, you will go for your tea
Oh I’ve got a brand new shiny helmet and a pair of kinky boots
I’ve got a lovely new flak jacket and a lovely khaki suit
And when we go on night patrol we hold each others hands
We are the British army and we’re here to take your land
My good friend Bertie he’s in the UDR
Who-ar, Who-ar
Searching for weapons he will go near and far
Who-ar, Who-ar
Up around by Cappagh you’d never find him there
Oh the only gun he’d get there is an armalite in his ear
Oh I’ve got a brand new shiny helmet and a pair of kinky boots
I’ve got a lovely new flak jacket and a lovely khaki suit
And when we go on night patrol we hold each others hands
We are the British army and we’re here to take your land
My good friend Trevor he’s in the RUC
I see, I see
but now they’ve handed him his redundancy
I see, I see
The folks along the border won’t be seeing him any more
That Provo sniper will be missing him for sure
Oh I’ve got a brand new shiny helmet and a pair of kinky boots
I’ve got a lovely new flak jacket and a lovely khaki suit
And when we go on night patrol we hold each others hands
We are the British army and we’re here to take your land
My good friend Nigel he’s in the SAS
Oh yes, Oh yes
He said a change is just as good as arrest
Oh yes, Oh yes
But now they’ve gone and posted him way down to Crossmaglen
He wishes to blazes he was back in jail again
Oh I’ve got a brand new shiny helmet and a pair of kinky boots
I’ve got a lovely new flak jacket and a lovely khaki suit
And when we go on night patrol we hold each others hands
We are the British army and we’re here to take your land
My good friend Sammy he’s in the DUP
I see, I see
An outstanding member as all the world can see
I see, I see
I can go up to to Donegal if you want to have some fun
He said I’ll take a run there if I have nothing on Oh I’ve got a brand new shiny helmet and a pair of kinky boots
I’ve got a lovely new flak jacket and a lovely khaki suit
And when we go on night patrol we hold each others hands
We are the British army and we’re here to take your land

(traduzione)

Ieri sera ho guidato il mio saraceno nel tuo giardino
Crea la RA
Ho sfondato la tua porta di casa a mezzanotte
Crea la RA
Oh qualcosa mi sta dicendo ragazzo mi stai evitando E quando ti troverò, andrai a prendere il tuo tè
Oh, ho un casco lucido nuovo di zecca e un paio di stivali stravaganti
Ho una bella nuova giacca antiproiettile e un adorabile abito color kaki
E quando andiamo in pattuglia notturna, ci teniamo per mano
Siamo l'esercito britannico e siamo qui per conquistare la tua terra
Il mio buon amico Bertie è nell'UDR
Who-ar, Who-ar
Alla ricerca di armi andrà vicino e lontano
Who-ar, Who-ar
Su intorno a Cappagh non lo avresti mai trovato lì
Oh, l'unica pistola che avrebbe lì è un'armalite nell'orecchio
Oh, ho un casco lucido nuovo di zecca e un paio di stivali stravaganti
Ho una bella nuova giacca antiproiettile e un adorabile abito color kaki
E quando andiamo in pattuglia notturna, ci teniamo per mano
Siamo l'esercito britannico e siamo qui per conquistare la tua terra
Il mio buon amico Trevor è nella RUC
Vedo VEDO
ma ora gli hanno consegnato il licenziamento
Vedo VEDO
Le persone lungo il confine non lo vedranno più
Quel cecchino di Provo gli mancherà di sicuro
Oh, ho un casco lucido nuovo di zecca e un paio di stivali stravaganti
Ho una bella nuova giacca antiproiettile e un adorabile abito color kaki
E quando andiamo in pattuglia notturna, ci teniamo per mano
Siamo l'esercito britannico e siamo qui per conquistare la tua terra
Il mio buon amico Nigel è nel SAS
Oh sì, oh sì
Ha detto che un cambiamento è buono quanto un arresto
Oh sì, oh sì
Ma ora sono andati e lo hanno inviato fino a Crossmaglen
Vorrebbe essere di nuovo in prigione
Oh, ho un casco lucido nuovo di zecca e un paio di stivali stravaganti
Ho una bella nuova giacca antiproiettile e un adorabile abito color kaki
E quando andiamo in pattuglia notturna, ci teniamo per mano
Siamo l'esercito britannico e siamo qui per conquistare la tua terra
Il mio buon amico Sammy è nel DUP
Vedo VEDO
Un membro eccezionale come tutto il mondo può vedere
Vedo VEDO
Posso andare fino al Donegal se vuoi divertirti
Ha detto che andrò a correre lì se non ho niente addosso Oh ho un casco nuovo di zecca e un paio di stivali stravaganti
Ho una bella nuova giacca antiproiettile e un adorabile abito color kaki
E quando andiamo in pattuglia notturna, ci teniamo per mano
Siamo l'esercito britannico e siamo qui per conquistare la tua terra