Traduzione del testo della canzone Dope Game - The Jacka

Dope Game (originale)

They say we look like we pushin' work
How I just push up on every turf
Swoop my niggs, twist kush in every blunt
It ain’t fair, so I give away the crumbs
That’s a zip or two, every time I come around
I’m a real playa fuckin' off a 100 thou
Cause we real, 30 shots up in the crowd
So sick, even make the haters proud
We the shit, clap you if ya gettin' loud
Feel like the 80's babies time to hold it down
Got my gun, shootin' for the damn stars
Hit the streets, & try to kick us out tomorrow
It’s the future, in the hood it’s stupid hard
See the block, dope boys everywhere
Damn it’s hot, I don’t think I ever cared
Me & Amp, finna lock another year
Yeah, dopegame baby, cocaine crazy
In the traphouse with the chop & ya lady
Yeah, we came a long way from standin on the block
In the kitchen whippin rock, to sittin in the drop
Coonin on you niggas, yeah the block stockbroker
Devilz rejectz it’s the mobb bitch we takin over
I’m a boss & it’s family first
If it’s beef we hit ya family first, mothafucka
I count money, while you watchin' your girlfriend
Look in through my sons eyes watchin' the world spin
My moms died, my whole world ended
Smack my girl every night, cause I’m tormented
I wanted to be a rapper, I sold my first piece of crack
Nigga I’m a trapper drug dealer stuck in the Ak
Most niggas actors, faint if they see a Mac
Nigga just got life, my cousin ain’t comin back
I’m lookin at life, through Cardier lenses
You can have my soul, just give me back my friends
I thought when the money came that I’ll be happy
But the money changed how the world thought about my family
I went from Anthony, to a Devilz Reject
In the ghetto with my metal, lookin' for the detects
I ride around, with 3 tecs
Tryna knock a nigga down, hopin' I don’t be next
Listen, all bite no bark doggie
Light some catpiss up get the car foggy
Up high in the sky blowin' clouds out
Chicks cheerleadin' like we holdin' tryouts
That G shit that’s what them guys 'bout
Cannons under the cusions of the couches at my hideout
Money hidden in the mattress, cakes in the oven
Bakin' with the timer, just wait for the buzzer
Used to be a grinder bundle full of dubba dubbas
Back in the days my uncle & them called em hubbas
Mid 90's, we was in the hood burnin' rubber
You was in the house watchin' New York undercover
When them shots rang out you put your head undercover
If you get caught up you’d probably tell the feds on a brotha
I was brought up, to be about my bread mothafucka
Art of a gunslinger goin' hard at my hustle
Yeah, dopegame baby, cocaine crazy
In the traphouse with the chop & ya lady
Yeah, we came a long way from standin on the block
In the kitchen whippin rock, to sittin in the drop
Coonin on you niggas, yeah the block stockbroker
Devilz rejectz it’s the mobb bitch we takin over
I’m a boss & it’s family first
If it’s beef we hit ya family first, mothafucka

Dope Game (traduzione)

Dicono che sembriamo che stiamo spingendo al lavoro
Come sollevo su ogni prato
Picchia i miei negri, gira kush in ogni contundente
Non è giusto, quindi do via le briciole
Sono uno o due zip, ogni volta che vengo in giro
Sono un vero playa fottuto da 100 tu
Perché siamo reali, 30 colpi in mezzo alla folla
Così malato da rendere persino orgogliosi gli odiatori
Noi la merda, ti applaudiamo se diventi rumoroso
Senti che i bambini degli anni '80 sono ora di tenerlo premuto
Ho la mia pistola, che spara per le maledette stelle
Scendi in strada e prova a cacciarci domani
È il futuro, nella cappa è stupido difficile
Vedi il blocco, ragazzi drogati ovunque
Accidenti fa caldo, non credo che mi sia mai importato
Io e Amp, Finna chiudiamo un altro anno
Sì, dopegame piccola, pazza di cocaina
Nella trappola con la braciola e la tua signora
Sì, abbiamo fatto molta strada dallo stare sul blocco
In cucina frustare rock, per sedersi nella goccia
Coonin su di voi negri, sì, l'agente di cambio di blocco
Devilz rifiuta che è la cagna mafiosa che prendiamo in consegna
Sono un capo ed è prima di tutto la famiglia
Se è carne di manzo, colpiamo prima la tua famiglia, mothafucka
Conto i soldi, mentre guardi la tua ragazza
Guarda attraverso gli occhi di mio figlio mentre guarda il mondo girare
Le mie mamme sono morte, il mio intero mondo è finito
Schiaffeggia la mia ragazza ogni notte, perché sono tormentato
Volevo essere un rapper, ho venduto il mio primo pezzo di crack
Nigga, sono uno spacciatore di droga trapper bloccato nell'Ak
La maggior parte degli attori negri sviene se vedono un Mac
Nigga ha appena avuto la vita, mio cugino non tornerà
Sto guardando la vita, attraverso le lenti Cardier
Puoi avere la mia anima, restituiscimi i miei amici
Ho pensato che quando sarebbero arrivati ​​i soldi che sarei stato felice
Ma i soldi hanno cambiato il modo in cui il mondo pensava alla mia famiglia
Sono andato da Anthony, a un rifiuto di Devilz
Nel ghetto con il mio metallo, a cercare i rilevamenti
Vado in giro, con 3 tecnici
Sto cercando di abbattere un negro, sperando di non essere il prossimo
Ascolta, non mordono tutti il ​​cagnolino
Accendi un po 'di catpiss prendi l'auto nebbiosa
In alto nel cielo soffiando fuori le nuvole
Le ragazze fanno il tifo come se tenessimo le prove
Quella merda di G questo è ciò di cui stanno parlando quei ragazzi
Cannoni sotto i cuscini dei divani del mio nascondiglio
Soldi nascosti nel materasso, torte nel forno
Cuocendo con il timer, aspetta solo il segnale acustico
Un tempo era un pacchetto di grinder pieno di dubba dubba
All'epoca mio zio e loro li chiamavano em hubbas
A metà degli anni '90, eravamo nel cofano a bruciare la gomma
Eri in casa a guardare New York sotto copertura
Quando risuonavano gli spari, mettevi la testa sotto copertura
Se rimani coinvolto probabilmente lo diresti ai federali su un brotha
Sono stato cresciuto, per occuparmi del mio pane mothafucka
L'arte di un pistolero che va duro con il mio trambusto
Sì, dopegame piccola, pazza di cocaina
Nella trappola con la braciola e la tua signora
Sì, abbiamo fatto molta strada dallo stare sul blocco
In cucina frustare rock, per sedersi nella goccia
Coonin su di voi negri, sì, l'agente di cambio di blocco
Devilz rifiuta che è la cagna mafiosa che prendiamo in consegna
Sono un capo ed è prima di tutto la famiglia
Se è carne di manzo, colpiamo prima la tua famiglia, mothafucka