Traduzione del testo della canzone Sicilian Breeze - The Jacka

Sicilian Breeze (originale)

I been missin' in action, on resorts just relaxin'
Lookin' in the water while the dolphins is passin'
Underneath, a long way from the streets
I slung yay with the beasts, I seen war turn to peace
Then right back into war
I never bought a gun out the store
But I bought one at school from a fool before
I got a 77 box sittin' on top 4s
Sittin' up real high, windows up real high
I got my .50 in my lap cuz' I don’t trust no guy
I ain’t into swine, but I’m into pushin' a line
All my young niggas see me, they stuck to the grind
Now matter how much I smoke, I keep seein' ghosts
Chop a zip then post, with spitters online
Most my niggas is blind, they don’t see a nigga state to state tryna shine
They say Fat Tone didn’t kill Mac Dre, and Puffness don’t shine
Look nigga, I’m just a crook nigga
I ran up in D-Boy's house and took skrilla
Like fuck you niggas, I need a vacation
When it comes to the streets, you have no relation
Yee, I be MIA, yeah MIA
Very front seat Heat game like I’m finna play
Coppin' whips, buyin' shit nigga like I’m finna stay
I’m out a nigga house, niggas never been away
After Q, before Pac, now a 19 Glock
91, I seen killas with a curl on top
2−6 and Cuddy had the fiends on hop
Back then moms threw away her dreams for rock
We knockin' Too Short bein' seen in drops
Dougie Fresh keep risin', keep risin' to the top
Young Niggas soon to murder realize I seen a lot
Make Salat in the night time, knowledge is power
I’m in NYC standin' by what used to be towers
I used to be in Martinez bull pen for hours
Interrogation from the boys was my quietest hour
I was right behind the gun blast, rainin' lead showers
I used to be young, hang around cowards
Acting like gangstas tryna figure out what my style was
That’s too deep for you squares to comprehend
I’m on top of my game, on the run from the law again
Yee, I be MIA, yeah MIA
Very front seat Heat game like I’m finna play
Coppin' whips, buyin' shit nigga like I’m finna stay
I’m out a nigga house, niggas never been away
You talkin' hella shit, look at me in my eyes
It’s coo cuz' when I return somebody gon' die
Somebody gon' ride along side ya, and open fire
I’m burnin' more trees than the Oakland Hills Fire
Mothafucka I’m ice cream cold, I spit dry ice
Made it snow in the summer, thank God for my supplier
Muder is for hire, make dealers retire
I hate dealin' with liars, nigga you ain’t lie to be rich
High school drop out that didn’t win the lottery
I’m a dope MC, the world expect a lot from me
So I’ma hold it down, when my niggas ain’t around
I’ma stand my ground, like I’m the only one in town
I don’t give a fuck, it’s hard but I ain’t givin' up
I can lose all I got, I’ll still live it up
I still live in the slums, nigga dumb as fuck
I made a hundred thousand ones when I was young as fuck
We made the world love The Bay every place we went
We kept it lit, we really with the shit
I can teach you kicks, like Mr. Miyagi
Windows up, smokin' tryna contemplate a robbery
Yee, I be MIA, yeah MIA
Very front seat Heat game like I’m finna play
Coppin' whips, buyin' shit nigga like I’m finna stay
I’m out a nigga house, niggas never been away

(traduzione)

Mi sono perso in azione, nei resort mi sono semplicemente rilassato
Guardando nell'acqua mentre i delfini stanno passando
Sotto, molto lontano dalle strade
Ti ho lanciato con le bestie, ho visto la guerra trasformarsi in pace
Poi di nuovo in guerra
Non ho mai comprato una pistola fuori dal negozio
Ma prima ne ho comprato uno a scuola da uno stupido
Ho un 77 box seduto sui top 4
Seduto in alto, finestre in alto
Ho la mia .50 in grembo perché non mi fido di nessun ragazzo
Non mi piace il maiale, ma mi piace spingere una linea
Tutti i miei giovani negri mi vedono, sono rimasti fedeli alla routine
Ora importa quanto fumo, continuo a vedere i fantasmi
Taglia un zip e poi pubblica, con gli sputi online
La maggior parte dei miei negri è cieca, non vedono uno stato negro per affermare che cercano di brillare
Dicono che Fat Tone non abbia ucciso Mac Dre e Puffness non brilla
Guarda negro, sono solo un negro truffatore
Sono corso a casa di D-Boy e ho preso skrilla
Come vaffanculo negri, ho bisogno di una vacanza
Quando si tratta di strada, non hai alcuna relazione
Sì, sarò MIA, sì MIA
Gioco di calore molto in prima fila come se fossi finna play
Coppin' fruste, comprando merda negro come se fossi finna rimanere
Sono fuori da una casa di negri, i negri non sono mai stati via
Dopo Q, prima Pac, ora una 19 Glock
91, ho visto killas con un ricciolo in cima
2-6 e Cuddy ha avuto i demoni su hop
Allora le mamme hanno buttato via i suoi sogni per il rock
Bussiamo troppo in breve per essere visti a gocce
Dougie Fresh continua a salire, continua a salire verso l'alto
I giovani negri che presto moriranno si rendono conto che ho visto molto
Prepara Salat di notte, la conoscenza è potere
Sono a New York in piedi vicino a quelle che erano le torri
Sono stato per ore nel recinto di Martinez
L'interrogatorio dei ragazzi è stata la mia ora più tranquilla
Ero proprio dietro l'esplosione della pistola, a piovere docce di piombo
Ero giovane, gironzolavo con i codardi
Agendo come gangsta cercando di capire qual era il mio stile
È troppo profondo da comprendere per te
Sono in cima al mio gioco, di nuovo in fuga dalla legge
Sì, sarò MIA, sì MIA
Gioco di calore molto in prima fila come se fossi finna play
Coppin' fruste, comprando merda negro come se fossi finna rimanere
Sono fuori da una casa di negri, i negri non sono mai stati via
Stai parlando di merda, guardami nei miei occhi
È cuz' quando torno qualcuno che sta per morire
Qualcuno cavalcherà al tuo fianco e aprirà il fuoco
Sto bruciando più alberi dell'Oakland Hills Fire
Mothafucka Ho il gelato freddo, sputo ghiaccio secco
Ha fatto nevicare in estate, grazie a Dio per il mio fornitore
Muder è a noleggio, fai andare in pensione i rivenditori
Odio trattare con i bugiardi, negro, non menti per essere ricco
Abbandono del liceo che non ha vinto la lotteria
Sono un MC drogato, il mondo si aspetta molto da me
Quindi lo tengo premuto, quando i miei negri non sono in giro
Rimarrò in piedi, come se fossi l'unico in città
Non me ne frega un cazzo, è difficile ma non mi arrendo
Posso perdere tutto ciò che ho, continuerò a viverlo all'altezza
Vivo ancora nei bassifondi, negro stupido come un cazzo
Ne ho fatti centomila quando ero giovane come un cazzo
Abbiamo fatto in modo che il mondo amasse The Bay in ogni luogo in cui abbiamo andato
L'abbiamo tenuto acceso, siamo davvero con la merda
Posso insegnarti i calci, come il signor Miyagi
Finestre alzate, fumando cercando di contemplare una rapina
Sì, sarò MIA, sì MIA
Gioco di calore molto in prima fila come se fossi finna play
Coppin' fruste, comprando merda negro come se fossi finna rimanere
Sono fuori da una casa di negri, i negri non sono mai stati via