Traduzione del testo della canzone Let The Monkey Ride - The James Hunter Six

Let The Monkey Ride (originale)

Oh I can’t stand to leave that girl alone
And if I explained it till the cows came home
You’ll never understand how I feel inside
Oh so you better get her off my back
Let the monkey ride
Oh let the monkey ride
They say you better let her go, she’s no good for you
Oh but I couldn’t cut her loose if I wanted to
If the truth be told, I never tried
Oh so you better get her off my back
Let the monkey ride
Oh let the monkey ride
Looks to me she’s got me hooked, rest assured there ain’t no cure
I need a soul where the me I know, can’t be denied
Don’t you know she’s got a hold of my heart
No but don’t wait around for us to drift apart
Cause I can’t get enough to be satisfied
Oh so you better get her off my back
Let the monkey ride
Oh let the monkey ride
Cause I can’t get enough to be satisfied
Oh so you better get her off my back
Let the monkey ride
Oh let the monkey ride

Let The Monkey Ride (traduzione)

Oh non sopporto di lasciare quella ragazza da sola
E se lo spiegassi finché le mucche non tornassero a casa
Non capirai mai come mi sento dentro
Oh quindi è meglio che me la tolga di dosso
Lascia che la scimmia cavalchi
Oh lascia che la scimmia cavalchi
Dicono che faresti meglio a lasciarla andare, non va bene per te
Oh ma non potrei lasciarla libera se volessi
A dire la verità, non ci ho mai provato
Oh quindi è meglio che me la tolga di dosso
Lascia che la scimmia cavalchi
Oh lascia che la scimmia cavalchi
Mi sembra che mi abbia preso in giro, ti assicuro che non c'è cura
Ho bisogno di un'anima in cui il me che conosco non può essere negato
Non sai che ha una presa sul mio cuore
No ma non aspettare che ci separiamo
Perché non ne ho abbastanza per essere soddisfatto
Oh quindi è meglio che me la tolga di dosso
Lascia che la scimmia cavalchi
Oh lascia che la scimmia cavalchi
Perché non ne ho abbastanza per essere soddisfatto
Oh quindi è meglio che me la tolga di dosso
Lascia che la scimmia cavalchi
Oh lascia che la scimmia cavalchi