Traduzione del testo della canzone Stranded - The James Hunter Six

Stranded (originale)

In no man’s land there was no helping hand
‘Til you came along
I thought that I’d be stayin' high and dry
‘Til you proved me wrong
You found me just in time
To save my state of mind
I didn’t even know, baby
I was stranded
Mm, baby, I was stranded
But I landed on my feet
When I found you
Yeah, yeah
godforsaken
While I thought I was makin' out alright
I guess I needed faces all around
But not a soul in sight
Until I stood before
Your footprint on the shore
I didn’t even know, baby
I was stranded
Mm, baby, I was stranded
But I landed on my feet
When I found you
Hey, hey, hey, hey, hey
Ow, hey
Mmm, baby, I was stranded
Yeah, baby, I was stranded
But I landed on my feet
When I found you
Hey, hey, hey, hey, yeah
Somehow my loneliness
Called from the wilderness
Uh, just to let you know
Baby, I was stranded
Mm, baby, I was stranded
But I landed on my feet
When I found you
Hey, hey, hey, hey, yeah
Ow, ow, ow
Baby, I was stranded
Yeah, now, baby, I was stranded
Yeah, yeah
Ow, ow
Ooh, ooh, ooh, ooh

Stranded (traduzione)

Nella terra di nessuno non c'era una mano amica
'Finché non sei arrivato tu
Pensavo che sarei rimasto all'asciutto
'Finché non mi hai dimostrato sbagliato
Mi hai trovato appena in tempo
Per salvare il mio stato d'animo
Non lo sapevo nemmeno, piccola
Sono stato bloccato
Mm, piccola, ero bloccato
Ma sono atterrato in piedi
Quando ti ho trovato
Yeah Yeah
dimenticato da Dio
Mentre pensavo di cavarmela bene
Immagino di aver bisogno di facce dappertutto
Ma non un'anima in vista
Fino a quando non sono stato prima
La tua impronta sulla riva
Non lo sapevo nemmeno, piccola
Sono stato bloccato
Mm, piccola, ero bloccato
Ma sono atterrato in piedi
Quando ti ho trovato
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Oh, ehi
Mmm, piccola, ero bloccato
Sì, piccola, ero bloccato
Ma sono atterrato in piedi
Quando ti ho trovato
Ehi, ehi, ehi, ehi, sì
In qualche modo la mia solitudine
Chiamato dal deserto
Uh, solo per fartelo sapere
Tesoro, ero bloccato
Mm, piccola, ero bloccato
Ma sono atterrato in piedi
Quando ti ho trovato
Ehi, ehi, ehi, ehi, sì
Ahi, ahi, ahi
Tesoro, ero bloccato
Sì, ora, piccola, ero bloccato
Yeah Yeah
Ahi, ahi
Ooh, ooh, ooh, ooh