Traduzione del testo della canzone So They Say - The James Hunter Six

So They Say (originale)

They say the heart won’t grieve what the eye can’t see
But you never can deceive a memory
They say that out of sight is out of mind
But since you’ve gone I might go out of mine
But just how long can things go on this way?
Time will tell what no one else will say
They say that life is short and love is blind
But given time there’s no one it can’t find
Because if there’s a will, there’s a way
But I’ll be waiting still, say what they may
Ummmmm
Just how long can things go on this way?
Time will tell what no one else will say
They say that life is short and love is blind
But given time there’s no one it can’t find
Because if there’s a will, there’s a way
And I’ll be waiting still, say what they may
Whoahh uuummm

(traduzione)

Dicono che il cuore non addolorerà ciò che l'occhio non può vedere
Ma non puoi mai ingannare un memoria
Dicono che fuori dalla vista sia fuori dalla mente
Ma dato che te ne sei andato, potrei uscire dal mio
Ma per quanto tempo le cose possono andare avanti in questo modo?
Il tempo dirà ciò che nessun altro dirà
Dicono che la vita è breve e l'amore è cieco
Ma dato il tempo non c'è nessuno che non riesce a trovare
Perché se c'è una volontà, c'è un modo
Ma aspetterò ancora, di' quello che possono
Ummmmm
Per quanto tempo possono andare le cose in questo modo?
Il tempo dirà ciò che nessun altro dirà
Dicono che la vita è breve e l'amore è cieco
Ma dato il tempo non c'è nessuno che non riesce a trovare
Perché se c'è una volontà, c'è un modo
E io aspetterò ancora, di' quello che possono
Whoahh uuummm