Traduzione del testo della canzone One Way Love - The James Hunter Six

One Way Love (originale)

I found out for a natural fact
What you hand you don’t always get back
Well now before I turn my feet
From that lonely dead end street
They call one way love, a one way love
I got gryped but sure was fun
Cause one way love, is better than none
She faked the hand while I was playing real
Boy I never, never, never, never, never should have let her deal
Oh, I finally turned my back
On that single line of track they call
One way love, a one way love
Coulda been worse for a dummy run cause
Cause one way love, is better than none
One way love, is better than none
You may fight until the real thing come
Better fool’s gold than a mountain of tin
Gimme every chance I’ll be the same again
Whoa, I finally made it back
From that lonely cul de sack
They call one way love, a one way love
Roll it back and let it run cause
One way love is better than none
Whoa, I finally made it back
From that lonely covered sack
They call one way love, a one way love
Roll it back and let it run cause
One way love is better than none
One way love is better than none
You may fight until the real thing come
Better fool’s gold than a mountain of tin
Gimme every chance I’ll be the same again
Whoa, I finally made it back
From that lonely cul de sack
They call one way love, a one way love
Roll it back and let it run cause
One way love is better than none
Whoa, better than none

(traduzione)

L'ho scoperto per un fatto naturale
Quello che dai non sempre ti viene restituito
Bene, ora prima di girare i piedi
Da quella strada solitaria senza uscita
Chiamano amore a senso unico, amore a senso unico
Sono stato preso in giro ma sicuramente è stato divertente
Perché l'amore a senso unico è meglio di niente
Ha simulato la mano mentre io stavo giocando sul serio
Ragazzo, non avrei mai, mai, mai, mai, mai dovuto lasciare che si occupasse di lei
Oh, finalmente ho voltato le spalle
Chiamano su quell'unica linea di binari
Un amore a senso unico, un amore a senso unico
Potrebbe essere peggio per una causa di corsa fittizia
Perché l'amore a senso unico è meglio di niente
L'amore in un modo è meglio di niente
Puoi combattere finché non arriva la cosa reale
Meglio l'oro dello sciocco che una montagna di latta
Dammi ogni possibilità che sarò di nuovo lo stesso
Whoa, alla fine sono tornato
Da quel solitario vicolo cieco
Chiamano amore a senso unico, amore a senso unico
Arrotolalo indietro e lascialo correre perché
L'amore in un modo è meglio di niente
Whoa, alla fine sono tornato
Da quel sacco coperto e solitario
Chiamano amore a senso unico, amore a senso unico
Arrotolalo indietro e lascialo correre perché
L'amore in un modo è meglio di niente
L'amore in un modo è meglio di niente
Puoi combattere finché non arriva la cosa reale
Meglio l'oro dello sciocco che una montagna di latta
Dammi ogni possibilità che sarò di nuovo lo stesso
Whoa, alla fine sono tornato
Da quel solitario vicolo cieco
Chiamano amore a senso unico, amore a senso unico
Arrotolalo indietro e lascialo correre perché
L'amore in un modo è meglio di niente
Whoa, meglio di niente