Traduzione del testo della canzone The Afterburn of Being Born - The Kidcrash

The Afterburn of Being Born (originale)

Under each foot you lay
And overspace
There is a grave
Of something
An idea, a best friend, everything that’s seen its end
And tonight you feel so alive
Do you realize that when you lie
And look at the stars they’ve already burned out
So catch your breath and breathe now
While you still can
While you still can
You said if i could befriend a thousand cancers,
If things that killed could be cured, then i would live forever
There’d be no death, there’d be no birth
I said resurrect the dead in your head
And ask them about heaven
You said you already did and they told you
There’s not one at all
Nothing to do but haunt where you walk
Nothing to do but haunt where you walk.

(traduzione)

Sotto ogni piede giaci
E nell'overspazio
C'è una tomba
Di qualcosa
Un'idea, un migliore amico, tutto ciò che ha visto la fine
E stasera ti senti così vivo
Te ne rendi conto quando menti
E guarda le stelle che hanno già bruciato
Quindi prendi fiato e respira ora
Finché puoi ancora
Finché puoi ancora
Hai detto che se potessi fare amicizia con mille cancri,
Se le cose che hanno ucciso potessero essere curate, allora vivrei per sempre
Non ci sarebbe la morte, non ci sarebbe la nascita
Ho detto resuscitare i morti nella tua testa
E chiedi loro del paradiso
Hai detto che l'hai già fatto e te l'hanno detto
Non ce n'è affatto
Nient'altro da fare che infestare dove cammini
Nient'altro da fare che infestare dove cammini.