Traduzione del testo della canzone Dressed To F*ck - The Killing Tree

Dressed To F*ck (originale)

On the eve of our exile we carve names in the elms
To remember our last days of life on the roads
In broad daylight we crawl through the trenches
To meet our fate of our razor wire fences
As we crash through the floor
Taking but always wanting more
My lips are wet and dry and as the night, cold as ice
As the ground beneath me fails we all take flight
Held as captives but we never die, never die
Fix these broken dreams and leave this place alive
I will come to you in madness and impossibility
I will come to you forever knowing you will come to me
I will come to you as life’s fears kick the ground beneath my feet
I will come to you forever knowing you will come to me
So much I don’t know, I don’t know, I don’t know
As we crash through the floor
Taking but always wanting more
My lips are getting dry and as the night, cold as ice
As the ground beneath me fails we all take flight
Held as captives but we never die, never die
Fix these broken dreams and leave this place alive
As we crash
I really need
I wont scrape by
I really need it
I really need
I wont scrape by
I really need it
It’s always blue rain
Words that I can’t hear
Steal my breath again
Then she disappears
This is what I am
A fogged symmetry
Begging to be put
Out of my misery
I wait for the sky
Filled with broken dreams
To open up and swallow me
I will leave this place alive
I will leave this place alive
I will leave this place alive
I will leave this place alive
My lips are getting dry and as the night, cold as ice
As the ground beneath me fails we all take flight
Held as captives but we never die, never die
Fix these broken dreams and leave this place
I will leave this place
I will leave this place
I will leave this place alive

(traduzione)

Alla vigilia del nostro esilio scolpiamo nomi negli olmi
Per ricordare i nostri ultimi giorni di vita sulle strade
In pieno giorno strisciamo attraverso le trincee
Per soddisfare il nostro destino dei nostri recinti di filo spinato
Mentre ci schiantiamo attraverso il pavimento
Prendere ma volere sempre di più
Le mie labbra sono umide e secche e come la notte, fredde come il ghiaccio
Quando il terreno sotto di me cede, prendiamo tutti il ​​volo
Tenuti come prigionieri ma non moriamo mai, non moriamo mai
Risolvi questi sogni infranti e lascia vivo questo posto
Verrò da te nella follia e nell'impossibilità
Verrò da te per sempre sapendo che verrai da me
Verrò da te mentre le paure della vita calpestano il terreno sotto i miei piedi
Verrò da te per sempre sapendo che verrai da me
Tanto non lo so, non lo so, non lo so
Mentre ci schiantiamo attraverso il pavimento
Prendere ma volere sempre di più
Le mie labbra si stanno seccando e come la notte, fredde come il ghiaccio
Quando il terreno sotto di me cede, prendiamo tutti il ​​volo
Tenuti come prigionieri ma non moriamo mai, non moriamo mai
Risolvi questi sogni infranti e lascia vivo questo posto
Mentre ci schiantiamo
Ho davvero bisogno
Non sfreccerò
Ne ho davvero bisogno
Ho davvero bisogno
Non sfreccerò
Ne ho davvero bisogno
È sempre pioggia blu
Parole che non riesco a sentire
Ruba il mio respiro di nuovo
Poi lei scompare
Questo è ciò che sono
Una simmetria appannata
Implorando di essere messo
Fuori dalla mia miseria
Aspetto il cielo
Pieno di sogni infranti
Per aprirmi e ingoiarmi
Lascerò questo posto vivo
Lascerò questo posto vivo
Lascerò questo posto vivo
Lascerò questo posto vivo
Le mie labbra si stanno seccando e come la notte, fredde come il ghiaccio
Quando il terreno sotto di me cede, prendiamo tutti il ​​volo
Tenuti come prigionieri ma non moriamo mai, non moriamo mai
Risolvi questi sogni infranti e lascia questo posto
Lascerò questo posto
Lascerò questo posto
Lascerò questo posto vivo