Traduzione del testo della canzone Jesus Christ Pose (Man's Awe) - The Killing Tree

Jesus Christ Pose (Man's Awe) (originale)

Arms held out
In your Jesus Christ pose
Thorns and shroud
Like it’s the coming of the Lord
And you swear to me you don’t want to be my slave
But you’re staring at me Like I need to be saved
In your Jesus Christ pose
Arms held out
In your Jesus Christ pose
Thorns and shroud
Like it’s the coming of the lord
And you swear to me That you don’t want to be my slave
But your staring at me Like I’m driving the nails
Nails!
Like i’m driving the nails!
Nails!
In your Jesus Christ pose
Arms held out
Like it’s the coming of the Lord
Would it pay you more to walk on water,
Then to wear a crown of thorns?
It wouldn’t pain me more to bury you rich
Then to bury you poor
In your Jesus Christ pose

(traduzione)

Le braccia tese
Nella tua posa di Gesù Cristo
Spine e sudario
Come se fosse la venuta del Signore
E mi giuri che non vuoi essere il mio schiavo
Ma mi stai fissando come se avessi bisogno di essere salvato
Nella tua posa di Gesù Cristo
Le braccia tese
Nella tua posa di Gesù Cristo
Spine e sudario
Come se fosse la venuta del signore
E mi giuri che non vuoi essere il mio schiavo
Ma mi stai fissando come se stessi piantando i chiodi
Chiodo!
Come se stessi guidando le unghie!
Chiodo!
Nella tua posa di Gesù Cristo
Le braccia tese
Come se fosse la venuta del Signore
Ti pagherebbe di più per camminare sull'acqua,
Quindi indossare una corona di spine?
Non mi addolorerebbe di più seppellirti ricco
Poi a seppellirti, povero
Nella tua posa di Gesù Cristo