Traduzione del testo della canzone As Vesta was from Latmos hill descending - The King's Singers, Thomas Weelkes

As Vesta was from Latmos hill descending (originale)

As Vesta was from Latmos hill descending,
She spied a maiden Queen the same ascending,
Attended on by all the shepherds' swain,
To whom Diana's darlings came running down amain,
First two by two, then three by three together,
Leaving their goddess all alone hasted thither;
And mingling with the shepherds of her train,
With mirthful tunes her presence entertain.
Then sang the shepherds and nymphs of Diana,
Long live fair Oriana!

As Vesta was from Latmos hill descending (traduzione)

Poiché Vesta era discendente dalla collina di Latmos,
Ha visto una vergine regina la stessa ascendente,
Accompagnato da tutti i padrini dei pastori,
A cui i cari di Diana sono scesi di corsa,
Prima due per due, poi tre per tre insieme,
Lasciando la loro dea tutta sola si affrettò lì;
E mescolandosi ai pastori del suo seguito,
Con melodie allegre la sua presenza diverte.
Poi cantarono i pastori e le ninfe di Diana,
Viva la fiera Oriana!