Traduzione del testo della canzone Fair Phyllis I saw sitting all alone - The King's Singers

Fair Phyllis I saw sitting all alone (originale)

Fair Phyllis I saw sitting all alone
Feeding her flock near to the mountain side
Fair Phyllis I saw sitting all alone
Feeding her flock near to the mountain side
The shepherds knew not
Knew not whither she was gone
But after her lover Amyntas hied
Up and down he wandered
Whilst she was missing;
When he found her
O then they fell a-kissing
O then they fell a-kissing
O then they fell a-kissing

(traduzione)

La bella Phyllis l'ho vista seduta tutta sola
Nutrire il suo gregge vicino al fianco della montagna
La bella Phyllis l'ho vista seduta tutta sola
Nutrire il suo gregge vicino al fianco della montagna
I pastori non lo sapevano
Non sapevo dove fosse andata
Ma dopo che il suo amante Aminta si è nascosto
Su e giù vagava
Mentre lei era scomparsa;
Quando l'ha trovata
O poi si sono baciati
O poi si sono baciati
O poi si sono baciati