| Fair Oriana, beauty’s Queen (originale) | Fair Oriana, beauty’s Queen (traduzione) |
|---|---|
| Fair Oriana, beauty’s queen | Bella Oriana, regina della bellezza |
| Tripped along the verdant green | Inciampato lungo il verdeggiante verde |
| The fauns and satyrs running out | I fauni e i satiri stanno finendo |
| Skipped and danced round about | Saltato e ballato in giro |
| Flora forsook her painted bowers | Flora abbandonò i suoi pergolati dipinti |
| And made a coronet of flowers | E fatto una corona di fiori |
| Then sang the nymphs of chaste Diana | Poi cantarono le ninfe della casta Diana |
| 'Long live fair Oriana!' | 'Viva la fiera Oriana!' |
