Traduzione del testo della canzone Long live, fair Oriana - The King's Singers, Ellis Gibbons

Long live, fair Oriana (originale)

Long live fair Oriana
Hark, did you ever hear so sweet a singing?
They sing young love to waken
The nymphs unto the woods their Queen are bringing
There was a note well taken!
O good!
hark how joyfully 'tis dittied
A queen and song most excellently fitted
I never heard a rarer
I never saw a fairer
Then sing ye shepherds and nymphs of Diana
Long live fair Oriana.

Long live, fair Oriana (traduzione)

Viva la fiera Oriana
Ascolta, hai mai sentito un canto così dolce?
Cantano giovane amore per svegliare
Le ninfe nei boschi stanno portando la loro regina
C'era una nota ben presa!
Oh bene!
ascolta com'è gioiosamente 'tied
Una regina e una canzone perfettamente adattata
Non ho mai sentito una cosa più rara
Non ho mai visto un più equo
Allora cantate voi pastori e ninfe di Diana
Viva la fiera Oriana.