Non mi interessava come milionario,
|
Ho sempre speso troppo.
|
Possedevo un attico pied a terre
|
Sul lato più bello di Eton Square,
|
E una casa di campagna per l'aria di campagna,
|
E un acro o due nel Kent.
|
Ora non è più lo stesso da quando sono arrivati i bali,
|
E tutti i miei beni se ne sono andati.
|
Ho sempre saputo che avrei rimpianto la giornata,
|
E ora mi risparmio per pagare a modo mio,
|
Nella gentile povertà,
|
tetro e grigio,
|
In una bifamiliare affitto.
|
Perché noi siamo i nuovi poveri,
|
Il lupo è alla nostra porta.
|
Siamo in Buck's Peerage
|
Siamo in chi è chi.
|
Siamo in rosso,
|
E anche in difficoltà.
|
Ma non è più una novità,
|
Ora siamo i nouveau poveri.
|
Sono stato eccessivamente avventato quando ho avuto i soldi,
|
E raramente ho mantenuto il punteggio.
|
Se mai avessi perso una simile relazione,
|
Vorrei semplicemente incassare un'azione o un'azione.
|
Oppure vendi dell'argenteria di famiglia,
|
C'era sempre molto di più.
|
Quando i fondi si sono esauriti,
|
Ho scoperto che io,
|
Aveva fatture che non potevo ignorare,
|
E ho pagato i debiti con diverse banche,
|
E unendosi ai ranghi in continua crescita,
|
Dei signori del nouveau povero.
|
Perché noi siamo i nuovi poveri,
|
Il lupo è alla nostra porta.
|
Siamo in Buck's Peerage
|
Siamo in chi è chi.
|
Siamo in rosso,
|
E anche in difficoltà.
|
Ora non è più una novità,
|
Oh siamo i nouveau poveri.
|
Il nuovo povero,
|
sono una noia terribile,
|
Abbiamo perso la nostra ricca patina.
|
Cenavamo fuori tutti i giorni con caviale e bistecca bombay.
|
E ora è cinese da asporto,
|
Annaffiato con birra fatta in casa.
|
Speriamo e preghiamo che un bel giorno,
|
La nostra ricchezza sarà ripristinata.
|
Sogniamo i Rolls che abbiamo conservato al meglio,
|
E il nostro autista in livrea, elegantemente vestito,
|
Mentre figgiamo la bandiera con lo stemma di famiglia,
|
Sulla parte anteriore della nostra Ford sbandata.
|
Perché noi siamo i nuovi poveri,
|
Il trasloco è alle nostre porte.
|
Siamo in Buck's Peerage
|
Siamo in chi è chi.
|
Siamo in rosso,
|
E anche in difficoltà.
|
Ma non è più una novità,
|
Ora siamo il nouveau,
|
Nouveau povre,
|
Per favore, spostati
|
Siamo il nuovo
|
Dabba, dabba, dabba, dabba dabba, da da,
|
Sì! |