Traduzione del testo della canzone Valparaiso - The King's Singers

Valparaiso (originale)

Chase the dog star
Over the sea
Home where my true love is waiting for me
Rope the south wind
Canvas the stars
Harness the moonlight
So she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso
Red the port light
Starboard the green
How will she know of the devils I’ve seen
Cross in the sky, star of the sea
Under the moonlight, there she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso
Valparaiso
And every road I walked would take me down to the sea
With every broken promise in my sack
And every love would always send the ship of my heart
Over the rolling sea
If I should die
And water’s my grave
She’ll never know if I’m damned or I’m saved
See the ghost fly over the sea
Under the moonlight, there she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso
Valparaiso

Valparaiso (traduzione)

Insegui la stella del cane
Oltre il mare
Casa dove il mio vero amore mi sta aspettando
Corda il vento del sud
Tela le stelle
Sfrutta il chiaro di luna
Così può andare tranquillamente
Giro del Capo Horn fino a Valparaiso
Rossa la luce del porto
A dritta il green
Come farà a sapere dei diavoli che ho visto
Croce nel cielo, stella del mare
Al chiaro di luna, lì può andare tranquillamente
Giro del Capo Horn fino a Valparaiso
Valparaiso
E ogni strada che ho percorso mi avrebbe portato fino al mare
Con ogni promessa non mantenuta nel mio sacco
E ogni amore manderebbe sempre la nave del mio cuore
Sul mare agitato
Se dovessi morire
E l'acqua è la mia tomba
Non saprà mai se sono dannato o se sono salvato
Guarda il fantasma volare sul mare
Al chiaro di luna, lì può andare tranquillamente
Giro del Capo Horn fino a Valparaiso
Valparaiso