Traduzione del testo della canzone Who made thee, Hob, forsake the plough? - The King's Singers

Who made thee, Hob, forsake the plough? (originale)

Who made thee Hob forsake the Plough, and fall in love?
Sweet beauty which hath power to bow the gods above
What, dost thou serve a shepherdess?
Ay, such as hath no peer I guess
What is her name who bears thy heart within her breast?
Sylvana fair of high desert whom I love best
Oh Hob, I fear she looks too high
Yet love I must or else I die
Oh Hob, I fear she looks too high
Yet love I must or else I die
Or else I die.
I die

Who made thee, Hob, forsake the plough? (traduzione)

Chi ti ha fatto abbandonare l'aratro e innamorarti?
Dolce bellezza che ha il potere di inchinare gli dèi lassù
Cosa, servi una pastorella?
Sì, come non ha pari, immagino
Qual è il suo nome che porta il tuo cuore nel suo petto?
Sylvana fiera dell'alto deserto che amo di più
Oh Hob, temo che sembri troppo alta
Eppure l'amore devo o altrimenti muoio
Oh Hob, temo che sembri troppo alta
Eppure l'amore devo o altrimenti muoio
Oppure muoio.
Io muoio