Traduzione del testo della canzone Shine Again - The Knux

Shine Again (originale)

My faith is supposed to grow but life is a casket closed
Though nobody know but it seems like the sun is gonna shine again
If peace is a waste of time and war leaves the spotless mind
Oh nobody know, but it seems like the sun is gonna shine again
Jerry was a kid with two big heads, one for the bread and one for the bed
I guess you can say he was a gifted lad, but why did Jerry Patterson look so
sad?
His style was a complex designer dress, addressed every house guest acquiring
sex
But nevertheless the lonely nights he spent just dreamin' about his only love
he had
Her name’s Christina--she left to be an actress, he pursued art,
they both was successful but left in the dark
On separate coasts looking for the sun to come so they can see the light like
the day they begun
But everyday passed til he turned a tool, to see the reason why he can’t get
keep down his food
He ran to harp on her, slapped a ring on her finger, to a pause
He woke up to realize he’s a dreamer.
He’s only dreamin'
My faith is supposed to grow but life is a casket closed
Though nobody know but it seems like the sun is gonna shine again
If peace is a waste of time and war leaves the spotless mind
Oh nobody know, but it seems like the sun is gonna shine again
Now here goes Shelly--Shelly wasn’t the sharpest tool but her beauty blinds
intelligence, I’m talking fools
Now Shelly knew this fact since the age of two, but this be the reason she be
using dudes
With no compassion she use to use, inside as hollow as the 12 gauge hew
The whole Shelly shield she don’t know to feel cuz most urges irk with no hope
and steal
End up like Shelly, right end up on belly, cuz Shelly like most would rather
pretend than every
Human in contact is love genuinely, but love’s genuine is the only friend I’m in
You see this shit Shelly should’ve learned from her mother but a spitting image
she became of another
So very very surface she seemed to be, mind so fucking blank that she seemed to
sleep.
She’s lost
My faith is supposed to grow but life is a casket closed
Though nobody know but it seems like the sun is gonna shine again
If peace is a waste of time and war leaves the spotless mind
Oh nobody know, but it seems like the sun is gonna shine again
I got no time, I got no place, just give me just a minute ima get this shit
straight
And ima bout the dough (go, go, go, go, go)
I got no time to play the game of fate, just give me just a minute ima get this
shit straight
And ima bout the dough (go, go, go, go, go)

(traduzione)

La mia fede dovrebbe crescere, ma la vita è uno scrigno chiuso
Anche se nessuno lo sa, ma sembra che il sole tornerà a splendere
Se la pace è una perdita di tempo e la guerra lascia la mente immacolata
Oh nessuno lo sa, ma sembra che il sole tornerà a splendere
Jerry era un bambino con due grandi teste, una per il pane e una per il letto
Immagino che tu possa dire che fosse un ragazzo dotato, ma perché Jerry Patterson sembrava così
triste?
Il suo stile era un complesso abito firmato, rivolto a tutti gli ospiti della casa che acquistavano
sesso
Ma nonostante ciò, le notti solitarie trascorse solo a sognare il suo unico amore
lui aveva
Si chiama Christina: ha lasciato per fare l'attrice, lui ha perseguito l'arte,
entrambi hanno avuto successo ma sono rimasti all'oscuro
Su coste separate in cerca del sole in arrivo in modo da poter vedere la luce come
il giorno in cui iniziarono
Ma ogni giorno è passato finché non ha trasformato uno strumento, per vedere il motivo per cui non può ottenere
tieni giù il suo cibo
Corse ad arpeggiare su di lei, le batté un anello al dito, per una pausa
Si è svegliato per rendersi conto di essere un sognatore.
Sta solo sognando
La mia fede dovrebbe crescere, ma la vita è uno scrigno chiuso
Anche se nessuno lo sa, ma sembra che il sole tornerà a splendere
Se la pace è una perdita di tempo e la guerra lascia la mente immacolata
Oh nessuno lo sa, ma sembra che il sole tornerà a splendere
Ora ecco Shelly: Shelly non era lo strumento più affilato ma la sua bellezza acceca
intelligenza, sto parlando di pazzi
Ora Shelly sapeva questo fatto dall'età di due anni, ma questa è la ragione per cui lo è
usando i ragazzi
Senza compassione che usava usare, all'interno vuoto come l'altezza del calibro 12
L'intero scudo Shelly che non sa sentire perché la maggior parte delle persone sollecita l'ira senza speranza
e ruba
Finisci come Shelly, finisci sul pancia, perché Shelly come la maggior parte preferirebbe
fingere di tutti
L'essere umano in contatto è l'amore genuino, ma l'amore genuino è l'unico amico con cui sono
Vedi questa merda che Shelly avrebbe dovuto imparare da sua madre, ma un'immagine sputata
è diventata di un altro
Così molto molto superficiale sembrava essere, la mente così fottutamente vuota che sembrava
dormire.
È persa
La mia fede dovrebbe crescere, ma la vita è uno scrigno chiuso
Anche se nessuno lo sa, ma sembra che il sole tornerà a splendere
Se la pace è una perdita di tempo e la guerra lascia la mente immacolata
Oh nessuno lo sa, ma sembra che il sole tornerà a splendere
Non ho tempo, non ho posto, dammi solo un minuto per avere questa merda
dritto
E sto per l'impasto (vai, vai, vai, vai, vai)
Non ho tempo per giocare al gioco del destino, dammi solo un minuto per avere questo
merda dritto
E sto per l'impasto (vai, vai, vai, vai, vai)