Traduzione del testo della canzone The Train - The Knux

The Train (originale)

And as the day turns night, and the weather is cold
I get a grip 'fore I slip, and the infinite hold
Now you could try to be a man, when you know you a boy
Staying down without a ride, cause I won’t be ignored
I’ve got a hot little something, don’t you be no fool
Don’t you be no fool
Don’t you be no fool
Backtracking, baby, move me on the right
I’m on a train
Shake a leg, give it to me on the side
And all the fame
You could put it on your A-T
Or put it on your mama
Boy, I’mma be your reason
And no n**** gonna
My daddy was a hustler
My old lady that fur laid
I’d be stalking in the cribs
You’d skip outta here, you heard me?
When the streetlight’s on
That means them killers is loose
You see they gave me that tool
And told me «Give him the blues.»
They probably think that I’m buggin'
They probably think that I’m cold
I put that shit up my nose
And fill a n**** with
You heard me?
Backtracking, baby, move me on the right
I’m on a train
Shake a leg, give it to me on the side
And all the fame
I can get it when I need it
Know my people got a lot
But I gotta get me, take it
I got to tearing' round the block
See them knocking on my bank
Ain’t got no sense of seeing
I’ve got a pocket full of guap
And I’mma rest appreciate it
Now my mama got a fix
So I’mma check up in the purse
She’s there cutting when she moves
I’m at school when she’s at work
It’s been working 9 to 3
And it’s working 9 to 4
And I was waiting for the n****
Started fucking with the dope
Backtracking, baby, move me on the right
I’m on a train
Shake a leg, give it to me on the side
And all the fame
And as the day turns night, and the weather is cold
I get a grip 'fore I slip, and the infinite hold
Now you could try to be a man, when you know you a boy
Staying down without a ride, cause I won’t be ignored
I’ve got a hot little something, don’t you be no fool
Don’t you be no fool
Don’t you be no fool
Backtracking, baby, move me on the right
I’m on a train
Shake a leg, give it to me on the side
And all the fame

(traduzione)

E mentre il giorno diventa notte, e il tempo è freddo
Prendo una presa prima di scivolare e la presa infinita
Ora potresti provare a essere un uomo, quando ti conosci un ragazzo
Stare giù senza un passaggio, perché non verrò ignorato
Ho un qualcosa di caldo, non essere sciocco
Non essere uno stupido
Non essere uno stupido
Tornando indietro, piccola, spostami a destra
Sono su un treno
Scuoti una gamba, dammela di lato
E tutta la fama
Potresti metterlo sul tuo A-T
Oppure mettilo su tua mamma
Ragazzo, sarò la tua ragione
E nessun negro lo farà
Mio papà era un imbroglione
La mia vecchia signora che ha posato la pelliccia
Sarei agguato nelle culle
Salteresti fuori di qui, mi hai sentito?
Quando il lampione è acceso
Ciò significa che quegli assassini sono liberi
Vedi, mi hanno dato quello strumento
E mi ha detto «Dagli il blues».
Probabilmente pensano che sto infastidendo
Probabilmente pensano che ho freddo
Ho messo quella merda su per il naso
E riempi un negro con
Mi hai sentito?
Tornando indietro, piccola, spostami a destra
Sono su un treno
Scuoti una gamba, dammela di lato
E tutta la fama
Posso ottenerlo quando ne ho bisogno
Sappi che la mia gente ha molto
Ma devo prendermi, prenderlo
Devo fare il giro dell'isolato
Vederli bussare alla mia banca
Non ho il senso di vedere
Ho una tasca piena di guap
E io resto lo apprezzo
Ora mia mamma ha una correzione
Quindi controllerò nella borsa
È lì che taglia quando si muove
Sono a scuola quando lei è al lavoro
Ha funzionato dalle 9 alle 3
E funziona dalle 9 alle 4
E stavo aspettando il negro
Ha iniziato a scopare con la droga
Tornando indietro, piccola, spostami a destra
Sono su un treno
Scuoti una gamba, dammela di lato
E tutta la fama
E mentre il giorno diventa notte, e il tempo è freddo
Prendo una presa prima di scivolare e la presa infinita
Ora potresti provare a essere un uomo, quando ti conosci un ragazzo
Stare giù senza un passaggio, perché non verrò ignorato
Ho un qualcosa di caldo, non essere sciocco
Non essere uno stupido
Non essere uno stupido
Tornando indietro, piccola, spostami a destra
Sono su un treno
Scuoti una gamba, dammela di lato
E tutta la fama