| Dirty little girl in her dirty little life
| Bambina sporca nella sua piccola vita sporca
|
| Dirty little thoughts in her dirty little mind
| Piccoli pensieri sporchi nella sua piccola mente sporca
|
| Dirty little lips tell dirty little lies
| Piccole labbra sporche raccontano piccole bugie sporche
|
| My dirty little girl (girl) (get dirty!)
| La mia sporca ragazzina (ragazza) (sporcati!)
|
| Sure cleans up nice
| Certo, pulisce bene
|
| Yeah, high fashion, trash on the street
| Sì, alta moda, spazzatura per strada
|
| Studio apartment, Penthouse Suite
| Monolocale, Suite Attico
|
| High Class, low life freak, but shit goes on like O-Bla-Di
| Alta classe, maniaco della vita bassa, ma la merda va avanti come O-Bla-Di
|
| Day and night she walk to the beat, no sleep and you gotta eat
| Giorno e notte lei cammina al ritmo, niente sonno e tu devi mangiare
|
| Shake it like a tambourine, lemme taste it, little tangerine
| Scuotilo come un tamburello, fammi assaggiare, piccolo mandarino
|
| Some girls like movie stars, some girls like cash and cars
| Ad alcune ragazze piacciono le star del cinema, ad alcune ragazze piacciono i contanti e le macchine
|
| Some girls like champagne, some girls like caviar
| Ad alcune ragazze piace lo champagne, ad alcune ragazze piace il caviale
|
| Some girls like other things, dont need no diamond rings
| Ad alcune ragazze piacciono le altre cose, non hanno bisogno di anelli di diamanti
|
| All my dirty girls sing:
| Tutte le mie ragazze sporche cantano:
|
| Dirty little girl in her dirty little life
| Bambina sporca nella sua piccola vita sporca
|
| Dirty little thoughts in her dirty little mind
| Piccoli pensieri sporchi nella sua piccola mente sporca
|
| Dirty little lips tell dirty little lies
| Piccole labbra sporche raccontano piccole bugie sporche
|
| My dirty little girl (girl)
| La mia sporca bambina (ragazza)
|
| Sure cleans up nice
| Certo, pulisce bene
|
| Yo, appetite for destruction she downtown hipster (?) and I’m Johnny Rotten
| Yo, appetito per la distruzione lei hipster del centro (?) e io sono Johnny Rotten
|
| She’s too punk for Manolo, we rock more plaid than a cholo and only roll dolo
| È troppo punk per Manolo, facciamo rock più a quadri di un cholo e solo roll dolo
|
| I gotta left part, down for a solo, for you front stage, and no time for a no
| Devo lasciare la parte, giù per un assolo, per te sul palco, e non c'è tempo per un no
|
| show
| mostrare
|
| See I merely know your post in weights
| Vedi, conosco solo il tuo post in pesi
|
| (?) like cobra snake, um
| (?) come il serpente cobra, um
|
| You’re the best
| Sei il migliore
|
| Thinking about you in the freeze frame, fashion
| Pensando a te nel fermo immagine, alla moda
|
| You’re something like a frozen Kate Moss
| Sei qualcosa come una Kate Moss congelata
|
| Trapped in the glass
| Intrappolato nel vetro
|
| And all I really wanna do is tap that ass
| E tutto ciò che voglio davvero fare è toccare quel culo
|
| Cause
| Causa
|
| Some girls like other things, dont need no diamond rings
| Ad alcune ragazze piacciono le altre cose, non hanno bisogno di anelli di diamanti
|
| Now all my dirty girls sing:
| Ora tutte le mie ragazze sporche cantano:
|
| Dirty little girl in her dirty little life
| Bambina sporca nella sua piccola vita sporca
|
| Dirty little thoughts in her dirty little mind
| Piccoli pensieri sporchi nella sua piccola mente sporca
|
| Dirty little lips tell dirty little lies
| Piccole labbra sporche raccontano piccole bugie sporche
|
| My dirty little girl (girl)
| La mia sporca bambina (ragazza)
|
| Sure cleans up nice
| Certo, pulisce bene
|
| Dirty little girl in her dirty little life
| Bambina sporca nella sua piccola vita sporca
|
| Dirty little thoughts in her dirty little mind
| Piccoli pensieri sporchi nella sua piccola mente sporca
|
| Dirty little lips tell dirty little lies
| Piccole labbra sporche raccontano piccole bugie sporche
|
| My dirty little girl (girl)
| La mia sporca bambina (ragazza)
|
| Sure cleans up nice
| Certo, pulisce bene
|
| In the verse, something mysterious, she looking better in the leather,
| Nel verso, qualcosa di misterioso, sta meglio nella pelle,
|
| I’m curious
| Sono curioso
|
| How you got that ass. | Come hai quel culo. |
| from your mom? | da tua madre? |
| I knew it. | Lo sapevo. |
| Face bomb, body and your mind,
| Bomba per il viso, corpo e mente,
|
| I blew it
| Ho rovinato tutto
|
| Thin tight, them jeans skin tight
| Stretti attillati, quei jeans attillati
|
| Finna bump that ass above the rib like
| Finna urta quel culo sopra la costola come
|
| Cobay booty bubble like Rose
| Bolla del bottino di Cobay come Rose
|
| Them haters can’t see me I’m the man with no face
| Quelli che odiano non possono vedermi Sono l'uomo senza volto
|
| Screwdrivers, vodka and OJ
| Cacciaviti, vodka e GU
|
| Fresh prophylactic, the one with the gold papes
| Fresca profilattica, quella con le carte d'oro
|
| That’s my dime chick, so even when we fuss, we make up
| Questa è la mia ragazza da dieci centesimi, quindi anche quando ci occupiamo, facciamo pace
|
| Hotter on her nose with no blush
| Più caldo sul naso senza rossore
|
| Some girls like other things, dont need no diamond rings
| Ad alcune ragazze piacciono le altre cose, non hanno bisogno di anelli di diamanti
|
| All my dirty girls sing:
| Tutte le mie ragazze sporche cantano:
|
| My, my, my, my
| Mio, mio, mio, mio
|
| My, my, my, my
| Mio, mio, mio, mio
|
| Dirty little girl in her dirty little life
| Bambina sporca nella sua piccola vita sporca
|
| Dirty little thoughts in her dirty little mind
| Piccoli pensieri sporchi nella sua piccola mente sporca
|
| Dirty little lips tell dirty little lies
| Piccole labbra sporche raccontano piccole bugie sporche
|
| My dirty little girl (girl)
| La mia sporca bambina (ragazza)
|
| Sure cleans up nice
| Certo, pulisce bene
|
| Hi, welcome to the Motel Sss… Ahh, Fuck
| Ciao, benvenuto al Motel Sss... Ahh, cazzo
|
| If it isn’t Cheech and Chong
| Se non sono Cheech e Chong
|
| Well listen, if you’re gonna stay here, I’m gonna need an $ 800 deposit this time
| Ascolta, se rimani qui, questa volta avrò bisogno di un deposito di $ 800
|
| It took us two fucking days to get the weed smell out of that place
| Ci sono voluti due fottuti giorni per eliminare l'odore di erba da quel posto
|
| I’m not even gonna get started on the sheets | Non ho nemmeno intenzione di iniziare con le lenzuola |