Traduzione del testo della canzone Осенило - The Коля

Осенило (originale)

К нам стучится в двери осень, мы не будем открывать.
Пока мы тут не закончим наши летнии дела.
Нам бы пару лет, а может, пару жизней хватит тут.
Предупредите эту осень, — тут её совсем не ждут.
Порази меня, молния, прямо в лоб,
Если я не прав или ошибаюсь,
Но твоя осень мне, как холодный гороб.
Посмотри, я летом ещё наслаждаюсь!
Может в Африку сбежать мне на выходных?
Своровать там шамана увезти его в ночь!
Пусть своими молитвами, танцами
Прогоняет осень с арены прочь, а?
Припев:
Что это было?
Меня осенило.
Что это было?
Меня осенило.
Что это было?
Меня осенило.
Что это было?
Меня осенило.
Меня осенило.
Меня осенило.
Меня осенило.
Ха-ха!
Меня осенило.
Ха-ха-ха!
Что это было?
Меня осенило.
Вау!
Что это было?
Меня осенило.
Да!
Что это было?
Меня осенило.
Вау!
Что это было?
Меня осенило.
Вау!
Что это было?
Меня осенило…

(traduzione)

L'autunno bussa alle nostre porte, non apriremo.
Finché non finiremo qui i nostri affari estivi.
Avremmo un paio d'anni, o forse un paio di vite saranno sufficienti qui.
Avvisa questo autunno: qui non è affatto previsto.
Colpiscimi, fulmine, proprio in fronte,
Se sbaglio o sbaglio,
Ma il tuo autunno è come una gobba fredda per me.
Guarda, mi sto ancora godendo l'estate!
Posso scappare in Africa per il fine settimana?
Ruba uno sciamano e portalo via nella notte!
Possano le vostre preghiere, danze
Allontana l'autunno dall'arena, eh?
Coro:
Cosa è stato?
Mi è venuto in mente.
Cosa è stato?
Mi è venuto in mente.
Cosa è stato?
Mi è venuto in mente.
Cosa è stato?
Mi è venuto in mente.
Mi è venuto in mente.
Mi è venuto in mente.
Mi è venuto in mente.
Ahah!
Mi è venuto in mente.
Hahaha!
Cosa è stato?
Mi è venuto in mente.
Oh!
Cosa è stato?
Mi è venuto in mente.
Sì!
Cosa è stato?
Mi è venuto in mente.
Oh!
Cosa è stato?
Mi è venuto in mente.
Oh!
Cosa è stato?
Mi è venuto in mente...