Traduzione del testo della canzone MAGIC BONE - The Left Rights

MAGIC BONE (originale)

Your man lies home, all alone, in bed.
Waiting to breathe his last breath.
He’s made his peace, all south, it seems.
His body began to protest.
Ron Paul chose not to depart this world yet
Dead in his eyes
Living for spite
All magic bone will go on and on His finger will not let him die.
Die after clay, copping a way
Skin like a burlap sack
Hoping to fade to black
Any fire not will be lost
Magic bone beats on his dust.
Replaying his life in his mind he tries
To see how he made the knuckle crack
No reason, no rhyme, no deed, no crime.
To wall in the fingers attack
Ron Paul chose not to Depart this world yet
Dead in his eyes
Living for spite
The magic bone won’t let him go His finger will not let him die
Lying in wait, dropped of his fate.
Some call it clarity, pointing round heinously,
Wanting to be six feet deep,
The magic bone won’t let him sleep, let him sleep, let him sleep…
Frozen awake, in time and space
No one can hear his appeal.
For when he attempts to speak his mind
The finger presses up to his lips.
Year after year, can’t disappear
Impossibly bored, they’re like a sword.
No chance of suicide, not while it lives inside,
Trying to fight the magic joint,
Knowing that there is no point, is no point, is no point, is…

(traduzione)

Il tuo uomo giace a casa, tutto solo, a letto.
In attesa di respirare il suo ultimo respiro.
Ha fatto la pace, tutto a sud, a quanto pare.
Il suo corpo iniziò a protestare.
Ron Paul ha scelto di non lasciare ancora questo mondo
Morto nei suoi occhi
Vivere per dispetto
Tutto l'osso magico andrà avanti e al suo dito non lo lascerà morire.
Muori dopo l'argilla, ritagliando un modo
Pelle come un sacco di iuta
Sperando di svanire nel nero
Qualsiasi incendio non sarà perso
L'osso magico batte sulla sua polvere.
Rivivendo la sua vita nella mente, ci prova
Per vedere come ha fatto schioccare le nocche
Nessuna ragione, nessuna rima, nessun atto, nessun crimine.
A muro l'attacco delle dita
Ron Paul ha scelto di non lasciare ancora questo mondo
Morto nei suoi occhi
Vivere per dispetto
L'osso magico non lo lascerà andare Il suo dito non lo lascerà morire
In attesa, abbandonato dal suo destino.
Alcuni la chiamano chiarezza, indicando in tondo odiosamente,
Volendo essere profondo sei piedi,
L'osso magico non lo lascia dormire, lascialo dormire, lascialo dormire...
Congelato sveglio, nel tempo e nello spazio
Nessuno può ascoltare il suo appello.
Per quando cerca di dire ciò che pensa
Il dito preme sulle sue labbra.
Anno dopo anno, non può scomparire
Impossibilmente annoiati, sono come una spada.
Nessuna possibilità di suicidio, non finché vive dentro,
Cercando di combattere l'articolazione magica,
Sapere che non c'è punto, non c'è punto, non c'è punto, è...