Traduzione del testo della canzone WHITE - The Left Rights

WHITE (originale)

We will we will never die
It should come as no surprise
We will always multiply
Never ever be denied
You know I never rock
You know I never roll
And just like Janet Jackson
I’ll be losing all control
You know I never rock
You know I never roll
And just like Michael Jackson
And just like Michael Jackson
I’ll be white
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
White
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
I can always piss my life away
There will never be consequences
It doesn’t matter what I say
Mommy’s always gonna pay for college
We will we will never die
It should come as no surprise
We will always multiply
Never ever be denied
Because I’m white
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
White
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
You know I never rock
You know I never roll
And just like Janet Jackson
I’ll be losing all control
You know I never rock
You know I never roll
And just like Michael Jackson
And just like Michael Jackson
I’ll be hard-core
Honkey Galore
No one I know
Has ever been poor
Even the police
They know the score
My daddy is a lawyer
And there’s nothing that I’m sorry for
Retail stores
Liquor and whores
I got one black friend
And I don’t want more
The only thing better
Than Star Wars
Is the Keytar solo
From 1984
(oh yeah, this is better than standing still at a Radiohead concert)
SHORT, TALL, GRANDE, VENTI
We will we will never die
It should come as no surprise
We will always multiply
Never ever be denied
White
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
White
Suburban
Middle-class
I’ll never have to work again
You know I never rock
You know I never roll
And just like Janet Jackson
I’ll be losing all control
You know I never rock
You know I never roll
And just like Michael Jackson
I’d be white

WHITE (traduzione)

Noi non moriremo mai, mai
Non dovrebbe sorprendere nessuno
Ci moltiplicheremo sempre
Non ci si negherà mai nulla
Lo sai che non faccio rock
Lo sai che non faccio roll
E proprio come Janet Jackson
Perderò completamente il controllo
Lo sai che non faccio rock
Lo sai che non faccio roll
E proprio come Michael Jackson
E proprio come Michael Jackson
Sarò bianco
Di periferia
Ceto medio
Non dovrò mai più lavorare
Bianco
Di periferia
Ceto medio
Non dovrò mai più lavorare
Posso sempre buttare via la mia vita
Non ci saranno mai conseguenze
Non importa cosa dico
Mamma pagherà sempre il college
Noi non moriremo mai, mai
Non dovrebbe sorprendere nessuno
Ci moltiplicheremo sempre
Non ci si negherà mai nulla
Perché sono bianco
Di periferia
Ceto medio
Non dovrò mai più lavorare
Bianco
Di periferia
Ceto medio
Non dovrò mai più lavorare
Lo sai che non faccio rock
Lo sai che non faccio roll
E proprio come Janet Jackson
Perderò completamente il controllo
Lo sai che non faccio rock
Lo sai che non faccio roll
E proprio come Michael Jackson
E proprio come Michael Jackson
Sarò tosto
Bianchi a bizzeffe
Nessuno che conosco
È mai stato povero
Anche la polizia
Sa come funziona
Mio papà è avvocato
E non c'è niente di cui mi penta
Negozi al dettaglio
Alcolici e puttane
Ho un amico nero
E non ne voglio altri
L'unica cosa meglio
Di Star Wars
È l'assolo di keytar
Del 1984
(oh sì, è meglio che stare immobili a un concerto dei Radiohead)
SHORT, TALL, GRANDE, VENTI
Noi non moriremo mai, mai
Non dovrebbe sorprendere nessuno
Ci moltiplicheremo sempre
Non ci si negherà mai nulla
Bianco
Di periferia
Ceto medio
Non dovrò mai più lavorare
Bianco
Di periferia
Ceto medio
Non dovrò mai più lavorare
Lo sai che non faccio rock
Lo sai che non faccio roll
E proprio come Janet Jackson
Perderò completamente il controllo
Lo sai che non faccio rock
Lo sai che non faccio roll
E proprio come Michael Jackson
Sarei bianco