Traduzione del testo della canzone Deadlight afterglow - The Legion

Deadlight afterglow (originale)

I saw my body carry your inscription, the sign of thousands to come
A trail of charring fire.
fevers boil my blood
My eyes looked back upon me, pale dim lights down the depths
Echoes through my wastelands of slowly fading perception
A dark serenity descends.
my urging soul, soon released
Process of purity, achieved.
now i am rid of the flesh
Memories of my pagan past: a plunge into the unknown
Like distorting splinters of life in death’s embrace
This fleshbound circle, resolved.
eternal spirit, redeemed
A steaming breath of the one without no name
…who keeps the keys to the gates of death
Laid to rest underneath oaken aeons.
prophetic ornaments conclude my journey’s
end
Lifetimes passing by as autumn leaves to the ground
A silhouette emerges in the mist.
the messenger of my deliverance
His mouth — a thousand obsequies to devour
His eyes — a million sparks of life to deny

Deadlight afterglow (traduzione)

Ho visto il mio corpo portare la tua iscrizione, il segno delle migliaia a venire
Una scia di fuoco ardente.
le febbri mi fanno ribollire il sangue
I miei occhi mi guardarono indietro, pallide luci soffuse nelle profondità
Echi attraverso le mie deserte di percezioni che lentamente svaniscono
Scende un'oscura serenità.
la mia anima sollecita, presto liberata
Processo di purezza, raggiunto.
ora mi sono liberato della carne
Ricordi del mio passato pagano: un tuffo nell'ignoto
Come schegge deformanti della vita nell'abbraccio della morte
Questo cerchio legato alla carne, risolto.
spirito eterno, redento
Un respiro fumante di quello senza nome
…che custodisce le chiavi dei cancelli della morte
Adagiato a riposo sotto eoni di quercia.
ornamenti profetici concludono il mio viaggio
fine
Vite che passano mentre l'autunno lascia a terra
Nella nebbia emerge una sagoma.
il messaggero della mia liberazione
La sua bocca, mille esequie da divorare
I suoi occhi: un milione di scintille di vita da negare