Traduzione del testo della canzone Revenge - The Legion

Revenge (originale)

I’m on the couch with my arms racing the breaks
Sipping Malibu, watching Al Pacino’s Scarface
Tell 'em, Tony, when all of the sudden the whole shit just thrown on me
I been through everything you ever thought about
In the drug game no doubt, in and out a few shoot-outs
Yeah, I’ve been shot before, you alls blowing down the door
This kid try to hit me up with a .44
Something ain’t right, yo, shit is shady
Doctor pulling bullets from my body, look like slugs from a 380
For a minute I thought I was dead
I head my cousin Buddha say they tried to move, accuse ahead
They had to be the kids from up the block
Heard I was making moves out of state
They heard I had a little cake
You see, they strike it, they fucked up thinking I’m dead
I took the bullets to the body in the lower leg
They done said, them kids about to get wetted
It’s gonna be a whole lot of bodies popping up dead
Like I said, my body’s on the couch doing some healing
Niggas on the block dropping dimes and squealing
I’m on the phone with my cousin the guard back, kill what you had to say
Now it’s gonna be repercussions and retaliations
But first I gotta go on vacation
I gotta get my revenge
Niggas is shisty, watch who’s your peeps
Know who to trust before they bust you in your sleep
Real niggas do real things and shisty ones a dick
And real niggas always win
Please lay back, I’m all better, cock the Berretta
Show 'em what I mean, get these streets sweeping, time to clean
Six deep in the cave five with the windows tinted
Six more to get strapped with Macs and techs in the Tourist rented
Yo, snatch that punk and put his bitch ass in the trunk
We gonna take 'em to the hideout, these blindfolded, mouth filled with duct tape
Take the razor to his face
Now he’s screaming, 'I wanna die, I wanna die'
Yo, shut the fuck up before I stab your ass in the eye
You’re not gonna die yet, I need some information
'Cause I think your infiltration is coming from that kid, Jason
He was somebody I was fucking with back in '88
Doing drug cakes, getting paid, but now I’m straight
He was messing with five percent of the justice
Kid was shisty, just couldn’t trust him
I had to step into my own thing, I year later got my own ring
Yeah, I’m my own king
So no wonder his crew members under my possession
Before I kill you, I want a confession
I gotta get my revenge
Niggas is shisty, watch who’s your peeps
Know who to trust before they bust you in your sleep
Real niggas do real things and shisty ones a dick
And real niggas always win
I gotta get my revenge
Niggas is shisty, watch who’s your peeps
Know who to trust before they bust you in your sleep
Real niggas do real things and shisty ones a dick
And real niggas always win
Double brew with the mansion and the yacht
A50 land cruiser and now the town was on lock
Jason was getting gel, he heard you was getting mad
Shut the fuck up, this is what you gonna do
You gonna go by Jason’s about 8 o’clock
Tell him, yo, J, we fucked up
What you gonna say?
'Yo, J, we fucked up'
Meanwhile me and J in the city, all in the semis like mobsters
Sipping Perignon and eating lobsters
But what J never knew, I came with 50 kids from my crew
And he came with about two
So as we kick the willy boat, he keeps a peep, says it’s a call from home
He goes the steps to the phone
He comes back to the table looking all distraught and puzzled
I guess he realizes it’s gonna be some trouble
Yo, Artie Boo, lock the door, this shit is closing
Nobody leaving till I get this beef shit here even
Not this is realest situation, gets funny
He starts telling me where his stash at and all of his money
I don’t want your stash, I want your ass, that’s why I cut you from getting cash
His shisty ass won’t last, enough talking, we out of here
Yo, yo, Q, the vehicle is parked in the rear
Slide through the back, jump in the five, wag BBS and Pirelli’s
Caught a body, filled my belly, now I hit the telly
Now overall you can see, it didn’t have to be the jealousy and envy
Made him shisty
Now I got my revenge, sorry, my friend this is where the story has to end
Gotta get my revenge

(traduzione)

Sono sul divano con le braccia che corrono le pause
Sorseggiando Malibu, guardando Scarface di Al Pacino
Diglielo, Tony, quando all'improvviso l'intera merda mi ha appena buttato addosso
Ho passato tutto ciò a cui hai mai pensato
Senza dubbio nel gioco della droga, dentro e fuori alcuni sparatorie
Sì, mi hanno sparato prima, state tutti abbattendo la porta
Questo ragazzo cerca di colpirmi con una .44
Qualcosa non va, yo, la merda è oscura
Dottore che estrae proiettili dal mio corpo, sembrano proiettili di un 380
Per un minuto ho pensato di essere morto
Dico a mio cugino Buddha che hanno cercato di muoversi, accusare avanti
Dovevano essere i ragazzi dell'isolato
Ho sentito che stavo facendo delle mosse fuori dallo stato
Hanno sentito che ho mangiato una piccola torta
Vedi, lo colpiscono, hanno fatto una cazzata pensando che io sia morto
Ho portato i proiettili al corpo nella parte inferiore della gamba
Hanno detto che quei bambini stanno per bagnarsi
Ci saranno un sacco di corpi che usciranno morti
Come ho detto, il mio corpo è sul divano a fare un po' di guarigione
Negri sul blocco che cadono centesimi e strillano
Sono al telefono con mio cugino la guardia indietro, uccidi quello che avevi da dire
Ora ci saranno ripercussioni e ritorsioni
Ma prima devo andare in vacanza
Devo avere la mia vendetta
Niggas è timido, guarda chi fa capolino
Sapere di chi fidarsi prima che ti rompano nel sonno
I veri negri fanno cose vere e quelli schifosi un cazzo
E i veri negri vincono sempre
Per favore, sdraiati, sto tutto meglio, arma la Berretta
Mostra loro cosa intendo, fai spazzare queste strade, è tempo di pulire
Sei in profondità nella grotta cinque con le finestre oscurate
Altri sei per avere a che fare con Mac e tecnologia nel Tourist noleggiato
Yo, prendi quel punk e metti il ​​suo culo da puttana nel bagagliaio
Li porteremo al nascondiglio, questi bendati, la bocca piena di nastro adesivo
Porta il rasoio in faccia
Ora sta urlando: "Voglio morire, voglio morire"
Yo, stai zitto prima che ti pugnali il culo negli occhi
Non morirai ancora, ho bisogno di alcune informazioni
Perché penso che la tua infiltrazione provenga da quel ragazzo, Jason
Era qualcuno con cui stavo scopando nell'88
Fare torte alla droga, essere pagato, ma ora sono etero
Stava pasticciando con il cinque percento della giustizia
Kid era timido, semplicemente non poteva fidarsi di lui
Ho dovuto entrare nelle mie cose, un anno dopo ho avuto il mio anello
Sì, sono il re di me stesso
Quindi non c'è da stupirsi che i suoi membri dell'equipaggio siano in mio possesso
Prima di ucciderti, voglio una confessione
Devo avere la mia vendetta
Niggas è timido, guarda chi fa capolino
Sapere di chi fidarsi prima che ti rompano nel sonno
I veri negri fanno cose vere e quelli schifosi un cazzo
E i veri negri vincono sempre
Devo avere la mia vendetta
Niggas è timido, guarda chi fa capolino
Sapere di chi fidarsi prima che ti rompano nel sonno
I veri negri fanno cose vere e quelli schifosi un cazzo
E i veri negri vincono sempre
Doppia birra con la villa e lo yacht
L'incrociatore terrestre A50 e ora la città era bloccata
Jason stava prendendo il gel, ha sentito che ti stavi arrabbiando
Stai zitto, cazzo, questo è ciò che farai
Passerai da Jason verso le 8 in punto
Digli, yo, J, abbiamo fatto una cazzata
Cosa dirai?
"Yo, J, abbiamo fatto una cazzata"
Nel frattempo io e J in città, tutti in semifinale come mafiosi
Sorseggiando Perignon e mangiando aragoste
Ma quello che J non ha mai saputo, sono venuta con 50 bambini della mia equipaggio
E ne è venuto con circa due
Quindi, mentre prendiamo a calci la barca del pisello, lui continua a sbirciare, dice che è una chiamata da casa
Fa i passaggi verso il telefono
Torna al tavolo con l'aria sconvolta e perplessa
Immagino che si renda conto che saranno dei problemi
Yo, Artie Boo, chiudi a chiave la porta, questa merda si sta chiudendo
Nessuno se ne va finché non avrò questa merda di manzo anche qui
Non questa è la situazione più reale, diventa divertente
Inizia a dirmi dove si trova la sua scorta e tutti i suoi soldi
Non voglio la tua scorta, voglio il tuo culo, ecco perché ti ho impedito di guadagnare denaro
Il suo culo schifoso non durerà, basta parlare, usciamo di qui
Yo, yo, Q, il veicolo è parcheggiato nella parte posteriore
Scivola sul retro, salta nei cinque, agita BBS e Pirelli
Ho preso un corpo, mi ha riempito la pancia, ora sono andato in televisione
Ora, nel complesso, puoi vedere, non doveva essere la gelosia e l'invidia
Lo ha reso timido
Ora ho la mia vendetta, scusa, amico mio, è qui che la storia deve finire
Devo ottenere la mia vendetta