Traduzione del testo della canzone Shining redemption - The Legion

Shining redemption (originale)

A. Time stands still as if stunned by a will much greater
Than mankind can grasp.
A presence so bright that it
Burns the sight;
trembling waves through the limbs
Flashes of consciousness… remembrance of acts done
In glorious might.
Still dwelling in vertigo.
A vortex
Ascends through the dazzling light
Shining redemption
A swirl of chaos on every side, as in this vessel of
Flesh.
This tool of dismay has completed its task
Now, clarity’s vision ensures.
Tear the skin, exuviate!
A carnal temple in transduction.
Excoriate, incise and
Deplete, remove this shroud of obstruction!
A vertiginous storm of blood, hail and fire, revolving
Surrounding accompanied by a deafening choir.
Pain
And indulgence at once with a prodigious attendance
Senses transform and evolve â€" evolutional transcendence…
Shining redemption
Perspicacious and one with the chaos.
The skin fades
To dust in the air.
The sword of abhorrence;
reshaped
For yet another existence.
Behold: an ordinance
Redeemed in radiant grandeur, leading man in the
Dance of death
A blessing in fire, a blessing in cold, an aura of bestial
Flames.
Regeneration, since ages foretold.
The light
Of all lights shines again.
Never to bleed again, never
To suffer the poison of life.
Armored with righteousness
Now staring through the eyes of a superior breed
Shining redemption

(traduzione)

R. Il tempo si ferma come se fosse stordito da una volontà molto più grande
Di quanto l'umanità possa comprendere.
Una presenza così luminosa da esserlo
Brucia la vista;
onde tremanti attraverso le membra
Lampi di coscienza... ricordo degli atti compiuti
In gloriosa potenza.
Ancora in preda alle vertigini.
Un vortice
Ascende attraverso la luce abbagliante
Splendente redenzione
Un vortice di caos da ogni lato, come in questa nave di
Carne.
Questo strumento di sgomento ha completato il suo compito
Ora, la visione della chiarezza assicura.
Strappa la pelle, esuvia!
Un tempio carnale in trasduzione.
Escoriare, incidere e
Esaurito, rimuovi questo velo di ostruzione!
Una vertiginosa tempesta di sangue, grandine e fuoco, in rotazione
Intorno accompagnato da un coro assordante.
Dolore
E subito indulgenza con una partecipazione prodigiosa
I sensi si trasformano ed evolvono â€" trascendenza evolutiva…
Splendente redenzione
Perspicace e tutt'uno con il caos.
La pelle sbiadisce
Per polverare nell'aria.
La spada dell'odio;
rimodellato
Per un'altra esistenza.
Ecco: un'ordinanza
Redento in splendente grandezza, uomo protagonista nel
Danza della morte
Una benedizione nel fuoco, una benedizione nel freddo, un'aura di bestia
Fiamme.
Rigenerazione, da secoli preannunciata.
La luce
Di tutte le luci brilla di nuovo.
Mai più sanguinare, mai più
Per soffrire il veleno della vita.
Armato di rettitudine
Ora fissando attraverso gli occhi di una razza superiore
Splendente redenzione